Забастовка

[legos01]

The port strike continues its 7th day. Today’s negotiations have been stopped and negotiations continue on Thursday 11.3. at 14:00 Finnish time.
Both parties Employee and Employer Unions are pessimistic on reaching an agreement. The parties are very far away in the requirements.
The main reason for the disagreement is that Employees are asking 12 month’s salary in case they would be dismissed.

Employee Union’s request is very unique and no-one in Finland has the right to 12 month’s of salary in case of dismissal.
That is why the negotiations are very difficult because they are talking about fundamental new principles.



Перевожу:
Сегодня 7-й день забастовки. Переговоры в среду ничего не дали, и их решено продолжить в четверг, в два часа дня по финскому времени. Обе стороны: Профсоюзы и Рабочий класс высказывают довольно пессимистичные мнения по поводу нахождения компромисса.
Основная причина: нереальность достичь согласия по главному требованию Рабочего класса, а именно: обязать Работодателя выплатить Работнику оклад за 12(!!!) месяцев в случае увольнения...
Собственно, это краеугольный камень в данных переговорах. Очень трудно достичь договоренностей, поскольку выдвигаются принципиально новые фундаментальные принципы ...

Новости будут в четверг вечером....

[Finn]

http://emelichev.blogspot.com/2010/0....html#comments
лента новостей по забастовке

[Cargo888]

Есть информация когда закончится эта забастовка?
Контейнера блин зависли в Котке

[legos01]

Есть информация когда закончится эта забастовка?
Контейнера блин зависли в Котке

Информация от наших финнов:
Port strike continues and parties have not negotiated at all during the weekend. Next negotiation has been agreed to be on Tuesday 16.3. at 13:00Helsinki time.

Very sorry for the bad news. Hopefully tomorrow we could have better news.

Перевожу:
Забастовка продолжается, и стороны так и не договорились ни о чем в течение прошедшего уик-енда. Очередной раунд переговоров назначен на 16 марта, вторник, на 13-00 по финскому времени.
Звиняйте за печальные новости. Надеемся, что вторник принесет что-то более оптимистичное.

[aurorateam]

Коллеги! Друзья по несчастью! Ситуёвина в Котке и Хамене критическая. Консолидационные порты (Гамбург, Антверпен) отправляют груз всё равно. Но! Поскольку Хельсинки потихонечку работают, основной поток идёт туда.
На сегодняшний день: вчерашние переговоры ничего не дали, новая дата не назначена, есть инфа, что это легко может продлиться до пасхи, т.е. до 04.04.2010г. Контейнеры, находящиеся в порту остаются заложниками забастовки. Те ящики, которые плывут сейчас - есть шанс выдернуть из Хельсинки.
Если у кого-то есть информация или варианты - прошу поделиться!

[ДИП]

БЛИИИИИННННН! Япона мать! Забери меня обратно!
Перевозы! А у Вас хватит здравого смысла и не пользоваться ситуацией - не задрать цены! Да не одолеет вас лукавый! Не поддавайтесь искушению!

[legos01]

мы 99% ящиков успели перенаправить на Балтику, что-то в Клайпеду, что-то тормознули в Гамбурге.
но неск-ко контейнеров, увы, зависли. На один медленно умирает ПТД, с уплаченным таможенным сбором... ых...

про Пасху, - это не очень оптимистичные мысли.... мдя...

[ДИП]

Мы приняли решение - в этом году ни при каких обстоятельствах не грузиться через Котку. Предлагаем всем вступить в сговор и объявить финам бойкот!

[Cargo888]

У нас тоже тормознулись контейнера в Гамбурге. Но линия не может их переадресовать на другой порт. Говорят, что их уже заставили другими контейнерами
Я не понимаю почему государство не может вмешаться в этот беспредел???
Тем более требования которые они выдвигают нереальные (про увольнение и оплаты зарплаты за год).
ОМОНа на них нет, они бы быстро их разогнали

[legos01]

У нас тоже тормознулись контейнера в Гамбурге. Но линия не может их переадресовать на другой порт. Говорят, что их уже заставили другими контейнерами
Я не понимаю почему государство не может вмешаться в этот беспредел???
Тем более требования которые они выдвигают нереальные (про увольнение и оплаты зарплаты за год).
ОМОНа на них нет, они бы быстро их разогнали

Это, конечно, много дороже, - но если товар срочный, можете попробовать грузовик Гамбург-Москва.
По крайней мере, мы так поступаем эпизодически.