EMS

Вобщем ситуация просто потрясающая:

обратился я в правовой отдел при таможне с вопросом, укажите мне статью в ТК или какое-нибудь ваше внутренне распоряжение где указано, что перевод должны делать дипломированные специалисты и т.д. Мне ничего не смогли предоставить, попросили позвонить на следующий день. Я перезвонил.. И мне сообщили, что действительно, никаких документальных указаний нет нигде, но "мы решили что надо делать вот так".

Все.. полный финиш.

Это нормально...

[clear]

Если у вас есть время и нервы пободаться с таможней - письменно попросите дать вам письменное же указание, что перевод вашей накладной должен быть сделан как описано выше. По времени эта эпопея займет примерно месяц.

Если нет - не парьтесь и заплатите 350 руб.

[Vovez]

Спасибо за ответы !

Простите, значит нет нигде документального подтверждения что я могу сам выполнить перевод ? Это очень помогло бы.. А то практически уверен что попытаются завернуть

Вы не под тем ракурсом на проблему смотрите! На самом деле нет документального отрицания того, что вы можете сделать перевод. Для того, что бы убедиться, надо пробовать!

Юркий по делу предложил. Физ.лицу слегка поднапрячь их ничего не стоит и на процессе вряд ли отразится.