Счет-фактура и декларация

[Людмила 1]

Добрый день!
У нас клиент настойчиво требует, чтобы в счет-фактуре страна происхождения была указана также как в таможенной декларации. Не устаривает его "США", хочет "Соедеиненные штаты" при чем без "Америки".
Я понимаю, что не должно быть расхождений между данными декларации и счет-фактурой, но предполагаю, что имеетмя в виду однозначное толкование страны (уж если в декларации США, то в фактуре не может быть Франции, Испании и т.д.). И "Соединенные Штаты" воспринимаю, как некая кодировка, которая просто должна влезть в ячейку ограниченного объема при электронном деклараировании.
Есть ли на сей счет какие разъяснения? Плз, поделитесь своими мыслями, а то клиент уж больно грамотный. особливо учитывая, что это не первая его придирка....