Подскажите, как лучше и правильней заполнить гр.2 при следующих условиях

[Mila82]

Почти.
Лично у меня в софте, на классификатор получателя завязан ещё и ПС, который я печатаю для банка и каждый раз корректировать данные своей компании как то не камильфо. Это к тому что отправитель может иногда пару букв недопечатать или местами поменять.
Ну а что касается языка, так 617 не позволяет на англицком печатать гр.8.

Вот, балда-то я, а слона-то я и не приметила в РКТС 617 "
Если в документах встречается написание наименований иностранных лиц, товаров, транспортных средств и т.д. с использованием букв латинского алфавита, то такие сведения указываются в ДТ буквами латинского алфавита"
...спасибки огромное вам за помощь! Удачи в нелегком труде. )))
П.С - Пошла дальше 617 "почитывать"