Переводы вэд

[PavelF]

И теперь ценничек за консульскую в Китае озвучь - будь ласка

Что-то в районе 10к рублей взяли за документ, лень копаться в бухгалтерских бумагах.

[megalight]

Что-то в районе 10к рублей взяли за документ, лень копаться в бухгалтерских бумагах.

Чё та подешевела.

[megalight]

Россельхознадзор РФ имеет серьезные опасения в отношении системы обеспечения безопасности молочной продукции на Украине, сообщило агентство Прайм со ссылкой на помощника руководителя российского ведомства Алексея Алексеенко.



По его словам, ветеринарная и фитосанитарная служба Украины направила в Минэкономразвития (МЭР) РФ письмо, в котором просит сообщить о результатах инспекции украинских молокоперерабатывающих предприятий, которую провели эксперты Россельхознадзора. При этом письмо написано на английском языке.

«Украинская сторона написала письмо в МЭР на английском языке. В нем они спрашивают о том, как будет решаться вопрос в отношении молокоперерабатывающих украинских предприятий, которые были проинспектированы Россельхознадзором. Мы подготовим такую информацию — нам МЭР переслал запрос, правда, без перевода», — заявил Алексей Алексеенко, добавив, что ответить ведомство может также по-английски.

В ответном письме Россельхознадзор собирается предоставить информацию относительно проинспектированных предприятий. «Хотя у нас есть достаточно серьезные опасения в отношении системы прослеживания и сертификации поднадзорной продукции на Украине: сейчас она уже не работает так, как работала до всем известных политических событий», — отметил помощник руководителя Роспотребнадзора.

Он считает, что своим письмом украинские коллеги хотят показать, что заинтересованы в продолжении поставок молочной продукции в Россию. «Однако у нас есть серьезные основания сомневаться в тех гарантиях, которые дает ветслужба Украины», — заявил Алексей Алексеенко.

По данным Россельхознадзора РФ, в настоящее время для поставок в Россию молока и молочной продукции аккредитованы 27 предприятий Украины, при этом в отношении 10 из них действуют временные ограничения.

[DVit]

Сильно кажется, что ТС таким образом маркетинг делает. Через пару сообщений появится ссылка на "чудо-агентство"

[S_elena]

Сильно кажется, что ТС таким образом маркетинг делает. Через пару сообщений появится ссылка на "чудо-агентство"

Не появится.

[Ellka]

вот хорошо, раз пошла такая тема - вопрос. Нужно сделать доверку от производа (на нотификацию). как я понимаю: апостиль есть заверение подлинности документа, а вот перевод документа - сие есть ноариальный перевод (хде бужке сшивают - инстранный и русский вариант и штампиком его - бац). те заверение того, что смыЗл не утерян.... а вот теперь главный вопрос: есть ли в природе регламентирующие ОБОЖАЕМОЙ таможней указы, какие должны быть переводы? ведь велено прилагать "нотариально заверенные документы". а что это дбыть нзав перевод - про это не нашла.

[megalight]

вот хорошо, раз пошла такая тема - вопрос. Нужно сделать доверку от производа (на нотификацию). как я понимаю: апостиль есть заверение подлинности документа, а вот перевод документа - сие есть ноариальный перевод (хде бужке сшивают - инстранный и русский вариант и штампиком его - бац). те заверение того, что смыЗл не утерян.... а вот теперь главный вопрос: есть ли в природе регламентирующие ОБОЖАЕМОЙ таможней указы, какие должны быть переводы? ведь велено прилагать "нотариально заверенные документы". а что это дбыть нзав перевод - про это не нашла.

Может здесь чего найдёшь : http://www.tks.ru/forum/search.php?searchid=3487659