|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : С Днем Рождения, Gerda! | Опции темы | Опции просмотра |
|
Модератор
 
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,259
Благодарности:
отдано: 1,530
получено: 2,637/1,979
|
07.11.2011, 22:55
#41
Цитата
( Тибет » )
Довольно-таки вольный перевод...  Но после такого Дня поэзии. Согласен, пусть это именно так переводится. |
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк
Последний раз редактировалось Vovez; 07.11.2011 в 23:00..
Причина: Уточнил.
|
||
|
Ответить с цитированием |
|
Человек с Завалинки
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 30,068
Благодарности:
отдано: 1,566
получено: 3,627/3,085
|
07.11.2011, 22:58
#42
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,259
Благодарности:
отдано: 1,530
получено: 2,637/1,979
|
07.11.2011, 23:07
#43
Цитата
( Тибет » )
Хм... Вы в школе "пропил" проходили?..  Блин, вот чувствовал, что пропустил что-то пока болел... |
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Мудрец
Регистрация: 25.05.2010
Сообщений: 2,824
Благодарности:
отдано: 52
получено: 580/444
|
07.11.2011, 23:09
#44
Цитата
( Тибет » )
Там затронут пространственно-временной континуум в отношении трехмерного объекта - цветка. Введено понятие времени жизни исследуемого объекта. Короче - пространство Минковского. Что, однако, не влияет на воспоминание о нем. ТаГ понятно? |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Человек с Завалинки
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 30,068
Благодарности:
отдано: 1,566
получено: 3,627/3,085
|
07.11.2011, 23:14
#45
Цитата
( Vovez » )
Цитата
( NCLogistic » )
Пардоньте, господа. Снимаю шляпу и с непокрытой головой удаляюсь, громогласно нашептывая: Герда, Герда, Герда. Замри мгновенье. |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Сестра оКАЯнная
Регистрация: 21.08.2007
Сообщений: 8,423
Благодарности:
отдано: 381
получено: 1,560/1,237
|
07.11.2011, 23:19
#46
Цитата
( Vovez » )
Же дежа ублие ту мон франсе. Мэ жаспер, кё (се лё сюбжанктив presant, жэ облие осси)... ЖЭ УБЛИЕ ТУ! Ох, налейте снова мне двойных! (с)!!! |
|
|
Последний раз редактировалось Gerda; 07.11.2011 в 23:25..
Причина: ТранслитерацЫю поправила.
|
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Мудрец
Регистрация: 25.05.2010
Сообщений: 2,824
Благодарности:
отдано: 52
получено: 580/444
|
07.11.2011, 23:26
#47
Цитата
( Gerda » )
Н`ублие жамэ! (с) |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,259
Благодарности:
отдано: 1,530
получено: 2,637/1,979
|
07.11.2011, 23:40
#48
Цитата
( Gerda » )
 |
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Столица
Сообщений: 7,894
Благодарности:
отдано: 721
получено: 1,083/813
|
08.11.2011, 03:41
#49
Ну я как всегда... немного задержалсИ
Я,пожалуй,поздравлю по русски, ибо знаний во французском не имею за не надобностью ни на работе, ни в быту ))) Gerda, поздравляю Вас с Днем Рождения!!! Желаю, чтоб работа приносила доход и радость, дома - уют и покой, душе - гармонии, семье и вам - беспросветного счастья, любви и здоровья ЗЫ афиглижЭ (с) |
|
__________________
Что посмеешь - то и пожмешь |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
08.11.2011, 10:25
#50
Цитата
( NCLogistic » )
I heard my father say Every generation has it's way A need to disobey |
|
| Ответить с цитированием |
Линейный вид
