Китайская транзитная декларация

[Siliya]

Вот Вам ссылка на нормативку на китайском: http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d...b0e7e6163&p1=1

А вот эта же ссылка с Google-переводом на английский: http://translate.google.com/translat...p1%3D1&act=url

На Вашем документе в левом верхнем углу указана форма JG15. Так вот в соответствии со списком форма JG15 как раз и соответствует бланку таможенной декларации КНР при транзите товаров.

И вот еще НПА по порядку оформления транзитных грузов в КНР:
http://translate.google.com/translat...5843_1_p1.html

Удачи!

Благодарю за ссылки!!!

[Siliya]

http://www.tks.ru/forum/showthread.p...D%E0%FF&page=3

Может ЭТО поможет

Спасибо, обязательно просмотрю.

[TRUST]

В качестве документального подтверждения нахождения товаров под таможенным контролем могут рассматриваться транспортные документы, удостоверяющие маршрут перемещения из экспортирующей страны-бенефициара через страны транзита, или документ, выданный таможенными органами страны транзита, дающий точное описание товаров, указывающий даты перевалки/перегрузки товаров, названия транспортных средств и удостоверяющий условия, при которых товары находились в стране транзита.
решение комиссии тс 780 от 23.о9.11 о предоставлении преференций.-у вас же есть транспортные документы?

[Siliya]

В качестве документального подтверждения нахождения товаров под таможенным контролем могут рассматриваться транспортные документы, удостоверяющие маршрут перемещения из экспортирующей страны-бенефициара через страны транзита, или документ, выданный таможенными органами страны транзита, дающий точное описание товаров, указывающий даты перевалки/перегрузки товаров, названия транспортных средств и удостоверяющий условия, при которых товары находились в стране транзита.
решение комиссии тс 780 от 23.о9.11 о предоставлении преференций.-у вас же есть транспортные документы?

Они не просто есть, они были приложены изначально к декларации) В общем, пришлось ткнуть инспекторов носом в это Решение КТС, сделать перевод всех китайских печатей и таки спустя неделю, нашу декларацию выпустили без всякого обеспечения! Всем огромное СПАСИБО за советы!

[ИгорьЮ+]

Они не просто есть, они были приложены изначально к декларации) В общем, пришлось ткнуть инспекторов носом в это Решение КТС, сделать перевод всех китайских печатей и таки спустя неделю, нашу декларацию выпустили без всякого обеспечения! Всем огромное СПАСИБО за советы!

А вот теперь жалобу на них