TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : Подтверждение товарного знака/марки Опции темы Опции просмотра
Я - то что надо
Гуру
 
Регистрация: 06.06.2011
Сообщений: 6,904
Благодарности:
отдано: 329
получено: 1,004/832
Цитата ( Тибет » )
Не советую. Переводить заставят.

Я знаю, что есть организации, занимающиеся переводом документов с иностранных языков на русский.
Я - то что надо вне форума   Ответить с цитированием
Firusa
Завсегдатай
 
Аватар для Firusa
 
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: СФО
Сообщений: 67
Благодарности:
отдано: 13
получено: 6/3
Цитата ( Я - то что надо » )
Я знаю, что есть организации, занимающиеся переводом документов с иностранных языков на русский.

Я и сама с китайского перевести могу
Тока я не понимаю, зачем им эта бумажка, она ведь здесь не имеет никакой силы в Китае она явна значима, но не унас
__________________

Only God can judge me...
Only Death can stop me!
Firusa вне форума   Ответить с цитированием
Я - то что надо
Гуру
 
Регистрация: 06.06.2011
Сообщений: 6,904
Благодарности:
отдано: 329
получено: 1,004/832
Цитата ( Firusa » )
Я и сама с китайского перевести могу
Тока я не понимаю, зачем им эта бумажка, она ведь здесь не имеет никакой силы в Китае она явна значима, но не унас

"Есть многое на свете, друг Horatio*
Что недоступно здешним мудрецам!"
*и подруга Firusa
Последний раз редактировалось Я - то что надо; 13.09.2012 в 15:59..
Я - то что надо вне форума   Ответить с цитированием
баллон
Ослегъ
 
Аватар для баллон
 
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
Цитата ( Firusa » )
Я и сама с китайского перевести могу
Тока я не понимаю, зачем им эта бумажка, она ведь здесь не имеет никакой силы в Китае она явна значима, но не унас

Да не обязательно "окончательную бумажку" (с).
Достаточно просто письма от поставщика о том, кто является правообладателем.
__________________

Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с)
баллон вне форума   Ответить с цитированием
Ken-T
Гуру
 
Аватар для Ken-T
 
Регистрация: 13.10.2011
Адрес: В хорошем кресле
Сообщений: 11,958
Благодарности:
отдано: 785
получено: 1,616/1,162
Цитата ( Я - то что надо » )
"Есть многое на свете, друг Horatio*
Что недоступно здешним мудрецам!"
- и подруга Firusa

А ведь может быть и так:
"- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
- Понятно". (с)
__________________

Закон - это конструктор. Как сложишь детали конструктора, такую фигуру и получишь. Все зависит от ассортимента деталей и способностей архитектора (я)
Ken-T вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 23:00. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot