Подтверждение товарного знака/марки

[Тибет]

Но в Китае-то он зарегистрирован? Вот и попросите "китайскую грамоту" в которой будет указано, что такая-то компания является лицом, зарегистрировавшим такой-то товарный знак (как у них такой документ называется - не суть важно).

Не советую. Переводить заставят.

[Anda]

Не советую. Переводить заставят.

Ну это уж как два пальца...
Но зачем им это вообще нужно? Или наша таможня защищает и те ТЗ, что у нас "не под защитой" и вообще не зарегистрированы и не известны?

[Firusa]

Мы с этим поставщиком три года работаем
На все "подарки" всегда есть проформа с синей печатью

[Anda]

Мы с этим поставщиком три года работаем
На все "подарки" всегда есть проформа с синей печатью

И все три года ТЗ указываете? И доки по ТЗ таможне предоставляете?

[Firusa]

И все три года ТЗ указываете? И доки по ТЗ таможне предоставляете?

Почти все три года через брокера таможили... Я тока с конца июля начала.
Если мне память не изменяет, с брокера тоже такое требовали...но с меня она самый первый раз вроде весной 2012 это запросила...Я ей тогда сказала, что могу сфотать коробку, на которой напечатан этот товарный знак, она с этим согласилась. Но я не обладаю информацией, насколько часто у нее это запрашивали. И когда у нее первый раз это запросили за три года я тоже не в курсе.
У меня 2 раза из 5 деклараций запросили...но в последних я сама уже эту фотку заранее к описи цепляла.
По другой фирме тока одна ДТ, но в ней тоже был запрос по заявленному ТЗ.

[Anda]

Почти все три года через брокера таможили... Я тока с конца июля начала.
Если мне память не изменяет, с брокера тоже такое требовали...но с меня она самый первый раз вроде весной 2012 это запросила...Я ей тогда сказала, что могу сфотать коробку, на которой напечатан этот товарный знак, она с этим согласилась. Но я не обладаю информацией, насколько часто у нее это запрашивали. И когда у нее первый раз это запросили за три года я тоже не в курсе.
У меня 2 раза из 5 деклараций запросили...но в последних я сама уже эту фотку заранее к описи цепляла.
По другой фирме тока одна ДТ, но в ней тоже был запрос по заявленному ТЗ.

Странно... Зачем бы это?!
В ст.305 ФЗ 311, например:
"2. Меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности принимаются в отношении товаров, содержащих объекты авторского права и смежных прав, товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товара (далее - объект интеллектуальной собственности), включенные по заявлению правообладателя в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности..."
А если не включены и мер не должно приниматься, то к чему лишние тело (бумаго-) движения?

[Я - то что надо]

Не советую. Переводить заставят.

Я знаю, что есть организации, занимающиеся переводом документов с иностранных языков на русский.

[Firusa]

Я знаю, что есть организации, занимающиеся переводом документов с иностранных языков на русский.

Я и сама с китайского перевести могу
Тока я не понимаю, зачем им эта бумажка, она ведь здесь не имеет никакой силы в Китае она явна значима, но не унас

[Я - то что надо]

Я и сама с китайского перевести могу
Тока я не понимаю, зачем им эта бумажка, она ведь здесь не имеет никакой силы в Китае она явна значима, но не унас

"Есть многое на свете, друг Horatio*
Что недоступно здешним мудрецам!"
*и подруга Firusa

[Ken-T]

"Есть многое на свете, друг Horatio*
Что недоступно здешним мудрецам!"
- и подруга Firusa

А ведь может быть и так:
"- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
- Понятно". (с)