Особенности оформления нотификации

[Klimmer]

Взял с сайта Посольства ФРГ в Москве

Ведомства, уполномоченные проставлять апостиль на германских документах

В Германии проставлять апостили на германских документах, которые должны будут использоваться в России, уполномочены следующие ведомства:

Федеральное административное ведомство в Кёльне – на документах, выданных всеми федеральными ведомствам и федеральными судами;
Президент Германского патентного ведомства в Мюнхене – на документах, выданных Федеральным патентным судом и Германским патентным ведомством;
Земельные министерства (или сенаторы) юстиции и председатели земельных и участковых судов – на документах, выданных органами управления юстиции, судами по гражданским и уголовным делам, а также нотариусами;
Земельные министерства (или сенаторы) внутренних дел и главы округов (или управления округов) – на документах, выданных всеми административными ведомствами, за исключением ведомств управления юстиции;
Земельные министерства (или сенаторы) внутренних дел, главы округов (или управления округов), министерства (или сенаторы) юстиции и председатели земельных и участковых судов – на документах, выданных иными судами, нежели надлежащими судами.
Территориальная подведомственность определяется местом выдачи документа

[Natali_T+]

,

Понятно, что оформляется в РФ, вопрос в ее оформлении, производитель не может сделать доверенность с апостилем, только заверить в консульстве, НО он не хочет этого делать.
Вопрос, в том, что теперь делать нам?! Как оформить нотификацию без доверенности? Где ее заверить можно? И можно ли вообще?

[Тибет]

Понятно, что оформляется в РФ, вопрос в ее оформлении, производитель не может сделать доверенность с апостилем, только заверить в консульстве, НО он не хочет этого делать.
Вопрос, в том, что теперь делать нам?! Как оформить нотификацию без доверенности? Где ее заверить можно? И можно ли вообще?

Тут
https://yandex.ru/yandsearch?text=%D...18%2C2%2C0%2C0

[Natali_T+]

Уважаемый Тибет, возможно Вы меня не поняли, или я не верно задала вопрос (в чем сомневаюсь). Естественно я обращалась к поисковику Яндекса и компаниям занимающимся такими вещами. Везде один ответ:легализированная доверенность от производителя (в моем случае Китай), под легализацией понимается апостиль или заверенная доверенность в консульстве НА СТОРОНЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
Еще раз описываю проблему: Китай не входит в Гаагскую конвенцию - соответственно апостиль сделать не могут!!!! Идти в свое консульство им не хочется!!! Или есть на то другие причины (затраты и прочее, я лично не знаю в чем проблема). Мне то нужна нотификация, НО чтобы ее сделать нужна доверенность! Замкнутый круг... Внимание вопрос!: Как я могу сделать доверенность? Можно ли оформить ее в консульстве в РФ самостоятельно миновав производителя? Или нет?!

[Nick_name]

Тут
https://yandex.ru/yandsearch?text=%D...18%2C2%2C0%2C0

Без правильно оформленной доверенности с апостилем, оформить нотификацию даже за деньги невозможно! Нотификация в сертификационном центре ФСБ оформляется совершенно бесплатно! Вы платите посредникам, за то что они правильно заполнят нотифиикацию и отвезут в центр сертификации.

[Nick_name]

Уважаемый Тибет, возможно Вы меня не поняли, или я не верно задала вопрос (в чем сомневаюсь). Естественно я обращалась к поисковику Яндекса и компаниям занимающимся такими вещами. Везде один ответ:легализированная доверенность от производителя (в моем случае Китай), под легализацией понимается апостиль или заверенная доверенность в консульстве НА СТОРОНЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
Еще раз описываю проблему: Китай не входит в Гаагскую конвенцию - соответственно апостиль сделать не могут!!!! Идти в свое консульство им не хочется!!! Или есть на то другие причины (затраты и прочее, я лично не знаю в чем проблема). Мне то нужна нотификация, НО чтобы ее сделать нужна доверенность! Замкнутый круг... Внимание вопрос!: Как я могу сделать доверенность? Можно ли оформить ее в консульстве в РФ самостоятельно миновав производителя? Или нет?!

Доверенность выдаёт только производитель, вам как компании зарегистрированной в России. Без доверенности вы не оформите нотификацию ни за какие деньги!

[Nick_name]

Но есть вариант без китайцев обойтись.

[Natali_T+]

Но есть вариант без китайцев обойтись.

Уточните пожалуйста, как? Они нам готовы выслать доверенность (оригинал), чтобы мы самостоятельно заверили в консульстве, такой вариант возможен?

[Nick_name]

Везти под своим Российским брендом. Или создать компанию представительство компании производителя, короче российскую компанию.

[Alex**]

День добрый,

Пара вопросов по процессу получения нотификации.
1. Довернность от производителя заверенная апостилем - должна ли она быть изначально в том числе и на русском языке или ее допускается переводить на Русский уже в России и заверять у нотариуса?
2. При подачи нотификации должен ли я буду отдать оригинал доверенности или можно будет отдать копию, заверенную у нотариуса?

Заранее благодарен.