Коллизия текста товарной позиции и примечания к разделу

[Quantum satis]

Господа, вопрос таков.

Согласно примечанию 1 "з" к разделу XI, в него не включаются ткани, трикотажные полотна машинного или ручного вязания, войлок или фетр или нетканые материалы, пропитанные, с покрытием или дублированные пластмассой.

В то же время, текст товарной позиции 5903 устанавливает, что в неё включаются "текстильные материалы, пропитанные, с покрытием или дублированные пластмассами".

Следуя примечаниям к группе 59, под "текстильными материалами" в данной группе понимаются, в числе прочего и ткани, классифицируемые в группах 50-55.

Подытоживая. Ткань (она же "текстильный материал") покрытая полимерным материалом, должна (при определённых условиях, но я не буду пока о них говорить, чтобы не множить сущности) классифицироваться в позиции 5903.

Однако, примечание "з" к разделу XI в категоричной форме говорит о том, что ни в одну позицию раздела ткань, покрытая полимерным материалом, включаться не должна ни при каких условиях.

Какое мнение существует по данной коллизии?

P.S. Вопрос сугубо практический, ибо таможня "дело шьёт", перетаскивая товар из 59-й в 39-ю группу.

[XELA76]

Тьху, голова аж закружилась
Надо жить данностью

[баллон]

Однако, примечание "з" к разделу XI в категоричной форме говорит о том, что ни в одну позицию раздела ткань, покрытая полимерным материалом, включаться не должна ни при каких условиях.

Разве?
Это примечание говорит о том, что не должна включаться ткань, которую следует относить к 39-ой группе. Только и всего.

[Quantum satis]

Разве?
Только и всего.

Вот оно.
В данный раздел не включаются:
з) "ткани, трикотажные полотна машинного или ручного вязания, войлок или фетр
или нетканые материалы, пропитанные, с покрытием или дублированные
пластмассой, или изделия из них группы 39"
Я вижу, что примечание касается двух групп объектов:
1) тканей, трикотажных полотен машинного или ручного вязания, войлока или фетра
или нетканых материалов, пропитанных, с покрытием или дублированных пластмассой
2) изделий из перечисленных выше материалов, классифицируемых в группе 39.

Это примечание говорит о том, что не должна включаться ткань, которую следует относить к 39-ой группе.

В 39-ю группу текстильные материалы вовсе не относятся (примечание "п" к группе 39).
А о классификации сочетанных материалов (текстильный материал+полимерный материал) примечания к 39-й группе ничего не говорят.

[баллон]

Вот оно.
В данный раздел не включаются:
з) "ткани, трикотажные полотна машинного или ручного вязания, войлок или фетр
или нетканые материалы, пропитанные, с покрытием или дублированные
пластмассой, или изделия из них группы 39"
Я вижу, что примечание касается двух групп объектов:
1) тканей, трикотажных полотен машинного или ручного вязания, войлока или фетра
или нетканых материалов, пропитанных, с покрытием или дублированных
пластмассой
2) изделий из перечисленных выше материалов, классифицируемых в группе 39.

Я не филолог, но формулировка допускает и иное трактование, а именно:
1) тканей, трикотажных полотен машинного или ручного вязания, войлока или фетра
или нетканых материалов, пропитанных, с покрытием или дублированных
пластмассой, классифицируемых в группе 39
2) изделий из перечисленных выше материалов, классифицируемых в группе 39

[Quantum satis]

Я не филолог, но формулировка допускает и иное трактование, а именно:
1) тканей, трикотажных полотен машинного или ручного вязания, войлока или фетра
или нетканых материалов, пропитанных, с покрытием или дублированных
пластмассой, классифицируемых в группе 39
2) изделий из перечисленных выше материалов, классифицируемых в группе 39

Перед "или" стоит запятая, которая, кмк, не оставляет свободы для иного прочтения.

[att77]

было.
дублирована пластиком с одной стороны - 59
закатана в пластик с обеих сторон - 39.

[баллон]

Перед "или" стоит запятая, которая, кмк, не оставляет свободы для иного прочтения.

"Я пойду бухать, всячески куражиться или просто веселиться, или в магазин когда у меня будут деньги".
Здесь планы пойти в магазин в случае наличия денег, и пойти заниматься всякими другими вещами в случае их отсутствия?

[megalight]

http://www.tks.ru/forum/showpost.php...&postcount=125

[баллон]

P.S. Вопрос сугубо практический, ибо таможня "дело шьёт", перетаскивая товар из 59-й в 39-ю группу.

Пусть "перетаскивальщики" расскажут о том, что по их мнению представляет из себя изделие под кодом 5904100000