А ну-ку, парни! (и девушки тоже)

[Quantum satis]

Прошу любезных участников форума оборотить взгляд на два кода товара.

а) 8483 40 210 0 - зубчатые передачи (кроме фрикционных передач): с цилиндрическими
прямозубыми колесами и геликоидальными зубчатыми колесами

б) 8483 40 230 8 - зубчатые передачи (кроме фрикционных передач): с коническими зубчатыми колесами и коническими/прямозубыми цилиндрическими зубчатыми колесами прочие:

Что сие означает?

В "а" могут включаться все передачи, где имеются:
как
1) лишь цилиндрические прямозубые шестерни
так и
2) лишь цилиндрические геликоидальные шестерни

или же ТОЛЬКО ТЕ передачи, где имеются ОБА типа шестерён, указанных в п.1 и п.2?

По "б" вопросы те же ("mutatis mutandis") + ещё один.

Что такое зубчатые передачи с "... коническими/прямозубыми цилиндрическими зубчатыми колесами"?
Как одна шестерня может быть "конической/прямозубой цилиндрической"??

Буду благодарен за высказанные мнения!

[Boggart]

Обратите внимание, что у Вас неверно указан второй код.
"8483402100 зубчатые передачи (кроме фрикционных передач): с цилиндрическими прямозубыми колесами и геликоидальными зубчатыми колесами"
"848340230 зубчатые передачи (кроме фрикционных передач): с коническими зубчатыми колесами и коническими/прямозубыми цилиндрическими зубчатыми колесами"

На мой взгляд, "и" в данном случае, это аналог запятой. Например, как тут:
"848310 - валы трансмиссионные (включая кулачковые и коленчатые) и кривошипы"
"848360 - муфты и устройства для соединения валов (включая универсальные шарниры)"
"848390 - зубчатые колеса, цепные звездочки и другие элементы передач, представленные отдельно; части"

В качестве обоснования, только приведенная логика и ПКРы.

По второму вопросу про "/" ответ не знаю.

[баллон]

По второму вопросу про "/" ответ не знаю.

А как в буржуинском первоисточнике?

[Boggart]

А как в буржуинском первоисточнике?

Известное дело "как" - линчуют негров и молятся золотому тельцу.

В первоисточнике так глубоко не копают. Там только 6 знаков.
https://www.wcoomd.org/en/topics/nom...2-edition.aspx

P.S.: Первая же позиция ТН ВЭД дает нам ключ/подсказку про "и"
"0101 Лошади, ослы, мулы и лошаки живые"

P.P.S.: Из ненормативного.

7. Значение знаков препинания “,” и “;”
В ГС большое смысловое значение имеют знаки препинания “,” и “;”.
Например, в тов. поз. 42.01 классифицируются “изделия шорно-седельные и упряжь для животных, изготовленные из любого материала”. Запятая между двумя частями данного текста означает, что все изделия, упомянутые до запятой могут быть изготовлены из любого материала, так например, седла могут быть изготовлены из кожи или пластмассы, а упряжь - из металла или кожи.
Если имеется товарная позиция, в которой товары классифицируются в соответствии с их функциями и нет никаких ссылок на материалы, из которых эти товары изготовлены, это означает, что данные товары могут быть изготовлены из любых материалов.
Однако, если в тексте имеется “;” - это означает, что после этого знака начинается описание совершенно новых товаров. Любая характеристика определенного товара, упомянутая до “;” не распространяется на товары, упомянутые после “;”. Например, тов. поз. 42.02 начинается с описания чемоданов, баулов и т.п. товаров. После слов “аналогичные чехлы” имеется “;” это означает, что не имеет значения из какого материала изготовлены товары, поименованные до “;” данные товары могут быть изготовлены из любого материала, например, из кожи, пластика, картона, металла и т.п.
После “;” начинается описание совершенно иной группы товаров “сумки дорожные, сумки косметические, рюкзаки, сумки хозяйственные, портмоне, кошельки и т.п.” В конце данного перечня товаров имеется конкретное указание на материал, из которого они изготовлены, а именно: кожа, искусственная кожа, пластик, текстильные материалы, фибра, картон. Таким образом, дорожные сумки изготовленные из металла, не будут классифицироваться в данной товарной позиции.
Однако, было бы ошибкой распространять вышеупомянутые ограничения, касающиеся материалов, на товары, поименованные до “;” в вышеуказанной товарной позиции.
Данное положение также распространяется и на товарные позиции, где классифицируются товары по их функциональному признаку. Например, в тов. по. 84.21 “;” имеется после слов “центрифуги, включая центробежные сушилки”.
После “;” следует “аппараты для фильтрования или очистки жидкостей или газов”. Данное ограничение на жидкости и газы не распространяется на товары, упомянутые до “;”.
Таким образом, необходимо помнить, что после “;” начинается описание совершенно новых товаров.

Если Вы изучили все эти правила, то классификация отныне не будет являться для Вас тайной! (c)

Т.о., полагаю, что "/" - это авторский знак и понимать его следует надлежащим образом.

[Quantum satis]

Обратите внимание, что у Вас неверно указан второй код.
"8483402100 зубчатые передачи (кроме фрикционных передач): с цилиндрическими прямозубыми колесами и геликоидальными зубчатыми колесами"
"848340230 зубчатые передачи (кроме фрикционных передач): с коническими зубчатыми колесами и коническими/прямозубыми цилиндрическими зубчатыми колесами"

На мой взгляд, "и" в данном случае, это аналог запятой. Например, как тут:
"848310 - валы трансмиссионные (включая кулачковые и коленчатые) и кривошипы"
"848360 - муфты и устройства для соединения валов (включая универсальные шарниры)"
"848390 - зубчатые колеса, цепные звездочки и другие элементы передач, представленные отдельно; части"

В качестве обоснования, только приведенная логика и ПКРы.

По второму вопросу про "/" ответ не знаю.

Спасибо, поправил.
Иными словами, все три типа передач входят, если о 8483402100 речь, так?

[Апрель]

Спасибо, поправил.
Иными словами, все три типа передач входят, если о 8483402100 речь, так?

Я для себя расшифровал так.
В 8483402100 включаются все случаи зубчатых передач и их комбинаций, при полном отсутствии конических зубчатых колес.
В 8483 40 230 8 включаются все случаи зубчатых передач и их комбинаций, при условии наличия хотя бы одного конического зубчатого колеса.

[баллон]

Т.о., полагаю, что "/" - это авторский знак и понимать его следует надлежащим образом.

(непонимающе хлопаю ресничками): каким именно?

[aaa588]

пошлина 3% в обоих кодах,
если описание попадает под оба кода - используем правило ОПИ 3в

[Boggart]

Иными словами, все три типа передач входят, если о 8483402100 речь, так?

Думаю, да: такие (x), эдакие (y) и их комбинация (xy).

каким именно?

Ну, как жеж. Раз законодатель предлагает неопределённость, значит (если это не преступная халатность/случайность) он усматривает спектр вариантов, следовательно законопослушному гражданину необходимо готовиться к худшему из них. Т.е. "действовать надлежащим образом".

[баллон]

Т.е. "действовать надлежащим образом".

Приготовить деньги на обеспечение и на штраф, намазать анус вазелином и расслабиться?