В банк для отчета я передам инвойс оформленный на меня (для подтверждения факта покупки товара)

Не получится.

А почему ? Неужели я не могу за границей что-то купить для себя но не отправлять в Россию. Как вообще обтимизировать мою схему подскажи плз ... Мож есть какие мысли

Как частное лицо - можешь. Купи, положи в Кетае на склад. Продашь в РФ частному лицу кусок - давай кетайским товарищам поручение на отгрузку почтовым отправлением на имя Гр. Пупкина, доверенность на получение - возьми у Пупкина на себя. А по паспорту сделки ничего не получится, тогда у тебя получается коммерческая поставка по контракту. Надо официально оформлять.