коллега, что такое релиз?

Эх. Без релиза линия не выдаст ящик.

это я понял)

я только с авиацией работаю, и не совсем понимаю как груз не может получить грузополучатель?

Грузополучателем в классической теории является лицо, которое предъявляет агенту линии в порту прибытия полный комплект оригиналов бортовых коносаментов.
Альтернативой этому классическому порядку является порядок с использованием релиза (в исходном виде - telex-release) согласно которому агент в порту отправления подтверждает агенту в порту прибытия возможность выдачи груза лицу, указанному в коносаменте.

Слушайте, а это нормально когда:confused: агент линии отдает оригинал коносамента не грузоотправителю, а вообще третьему лицу.... как так?

Если это лицо - сторона договора, то почему - нет?

Если Вы считаете, что это мошенничество, я бы рекомендовал Вам как можно скорее обратиться в органы МВД по месту обитания форвардера. Ну и в своей стране, пока груз идёт, не мешало б соломки подстелить...

Вот почему:
Статья 142. (Кодекс торгового мореплавания РФ). После приема груза для перевозки перевозчик по требованию отправителя обязан выдать отправителю коносамент. Коносамент составляется на основании подписанного отправителем документа, который должен содержать данные, указанные в подпунктах 3 - 8 пункта 1 статьи 144 настоящего Кодекса.
Если выдать получателю, то смысл коносамента , тогда в чем? Коносамент становится абсурдной полностью бумажкой.

Коносамент получателю выдают на основании распоряжения отправителя, ибо отправитель (формально) сдаёт полученный коносамент обратно перевозчику. Про телекс-релиз выше разъяснили.

А в моем случае отправителю копию дали и ту без печати. это нормально?
В правоохранительные органы обратились мы уже.

Переформулирую вопрос. Кому должна выдать коносамент линия, если договор на перевозку заключен между физ. лицом. (абсолютно третьим)и линией, а груз был забран у юр. лица не имеющего договора на перевозкку, но при этом, указанного в коносаменте, как грузоотправитель?