ООО или LLC как правильно?
 

Здравствуйте!
Всю жизнь писали названия компании с ООО во всех документах. Таможня отказала в КТС на основании того, что в экспортной декларации написана наша компания через ООО, а не LLC, что мол противоречит правилам заполнения экспортной декларации в Китае. Это действительно так? И отсюда возникает вопрос, если мы попросим поставщика писать LLC в экспортной, то и в коносаменте и договоре нужно поменять на LLC?

Не так.
Если это единственное основание для отказа, то хрень полная.

Отправьте им это видео. https://yandex.ru/video/preview/18103406006707502673
Если после этого будут стоять на своем пишите жалобу в прокуратуру:D

"Отказала в КТС" - это как?

Обычно в Уставе предприятия прописывается в том числе его наименование на английском. Посмотрите у себя в Уставе. Там должно быть что-то вроде этого:

https://businesshelper.ru/media/uplo.../29/ocyriw.jpg

Был выпуск под обеспечение, мы предоставили все запрошенные документы. Таможня решила, что документ (ЭД) заполнен неправильно, и мы его фальсифицировали. На основании этого пришел отказ, и таможня списала обеспечение в их пользу

Тогда в суд.

"Заполнен неправильно" - это одно.
"Фальсифицировали" - это иное.
Правильно сказано, в суд Вам надо. Если деньги дОроги, конечно.

если только действительно не фальсифицировали

Фальсификаторы они такие, всегда какие-то особые метки оставляют, чтобы свое участие продемонстрировать.
Вот тут в фальсифицированной ДТ специально вместо LLC ООО указали, ах, затейники.