Показать сообщение отдельно
IM-EX
Гуру
 
Аватар для IM-EX
 
Регистрация: 04.06.2010
Адрес: Рассея моя рассея...
Сообщений: 15,111
Благодарности:
отдано: 280
получено: 4,319/3,523
Цитата ( Чучмек » )
письмо - на чисто англицком языке? (ехидно ухмыляющийся колобок)

Таки да. Представь себе. Когда первый из отправителей нам позвонил, ржали всем отделом, думали ч/з Google что-ни то накалякали, что теперь продаван нихрена не поймет и нас потому спрашивает.
Ан нет очень но приличный англицкий язык.
И кстати запросили не только Продавца, но и всех перевозов. Ибо на FCA брали.

Цитата ( Jane_Us » )
Добрый день,

Нашему Продавцу и Отправителю пришло письмо из нашей таможни с просьбой предоставить разные сведения для доказательства стоимости (стандартный перечень).
Они любезно переслали его нам и спрашивают, что делать.

Так вот вопрос, что лучше для нас - проигнорировать нашему контрагенту это письмо-запрос или все же ответить и предоставить сведения?

при этом нам не приходило никаких запросов, никаких доп.проверок не назначалось. ДТ чисто выпущена.

Ежели всё в белую, так нехай отправляют, что просят, за исключением коммерческой тайны само-собой.
__________________

Не бойтесь врагов -они могут только убить; не бойтесь друзей - они могут только предать;
бойтесь людей равнодушных - именно с их молчаливого согласия происходят все самые ужасные преступления на свете.
(с)
IM-EX вне форума   Ответить с цитированием