Заполенение графы 14: есть ли там место брокеру?...

[Маруся06]

Уважаемые коллеги! Помогите разобраться, ибо мозг уже закипает! Дано: Тружусь в брокерской фирме. Имеется клиент (филиал иностранной фирмы в РФ - нерезидент), который получает в свой адрес товары от головной фирмы (так же нерезидент, соответственно), которые (товары) в дальнейшем используются в строительстве, которое ведется филиалом на территории РФ. "...в доме, который построил Джек!" (с) Внимание вопрос: могу ли я указать свою фирму (таможнный брокер) в графе 14?

Запуталась я вот в связи с чем:

ПРИКАЗ 1057 с учетом приказа 1670 (25.12.08):
графа 14: "Указываются следующие сведения о декларанте товаров, заявляющем от собственного имени сведения в ГТД, необходимые для таможенных целей, либо от имени которого эти сведения заявляются: "

но имеется действующее Письмо ФТС 01-11/6836 (22.02.2008), которое говорит нам, что "...Наличие договора об оказании брокерских услуг не исключает согласно Инструкции заявление в графе 14 "Декларант/Представитель" сведений о "декларанте, от имени которого ГТД составляется таможенным брокером (представителем декларанта). В данном случае по выбору декларанта в графе 14 ГТД могут указываться сведения о декларанте либо о таможенном брокере."

Где ж истина (ну, кроме вина, конечно )???

[l e x]

....

[Маруся06]

Можете конечно!!! Декларация будет подаваться по печатью брокера, поэтому в гр. 14 вбивайте реквизиты брокера, а получателя в гр.8.
P/S А чем вас смутили эти 2 документа, они вроде не противоречат друг другу?

На мой взгляд, документы как раз противоречат друг другу... В первом варианте понятие "декларант" исключает упоминание брокера в графе 14! "... сведения о декларанте товаров, заявляющем от собственного имени сведения в ГТД... либо от имени которого эти сведения заявляются..." Мы же заявляем как раз ОТ ИМЕНИ нашего клента.

[l e x]

На мой взгляд, документы как раз противоречат друг другу... В первом варианте понятие "декларант" исключает упоминание брокера в графе 14! "... сведения о декларанте товаров, заявляющем от собственного имени сведения в ГТД... либо от имени которого эти сведения заявляются..." Мы же заявляем как раз ОТ ИМЕНИ нашего клента.

декларант - лицо, которое декларирует товары либо от имени которого декларируются товары;

таможенный брокер (представитель) - посредник, совершающий таможенные операции от имени и по поручению декларанта или иного лица, на которого возложена обязанность или которому предоставлено право совершать таможенные операции в соответствии с настоящим Кодексом

Если декларант подает ГТД от себя по гр. 8 и гр.14 идентичны - получатель, если декларант оформляется за печатью брокера, то гр. 14 -брокер.

В первом варианте понятие "декларант" исключает упоминание брокера в графе 14! "....

Вы сначала приводите какую-то "левую" цитату из 1057, а потом на ней строите умозаключения. В оригинале, звучит так:
Графа 14. "Декларант/Представитель"

14 Декларант/Представитель N

В графе необходимо указать следующие сведения о декларанте товаров, заявляющем от собственного имени сведения в ГТД, необходимые для таможенных целей, либо о лице, заявляющем эти сведения от имени декларанта товаров:...(далее по тесту).
Так вот слова "либо о лице" - это и есть брокер. Какие противоречия?

[Маруся06]

Вы сначала приводите какую-то "левую" цитату из 1057, а потом на ней строите умозаключения. В оригинале, звучит так:
Графа 14. "Декларант/Представитель"

14 Декларант/Представитель N

В графе необходимо указать следующие сведения о декларанте товаров, заявляющем от собственного имени сведения в ГТД, необходимые для таможенных целей, либо о лице, заявляющем эти сведения от имени декларанта товаров:...(далее по тесту).
Так вот слова "либо о лице" - это и есть брокер. Какие противоречия?

К несчастью, в редакции Приказа ФТС РФ от 25.12.2008 N 1670, приказ 1057 несколько видоизменился. Поэтому и сомнения... Цитата, собственно, из того, обновленного.

[SV]

нефига там делать брокеру, да и до изменений можно было только если он платил сам.

[butv]

Не пишите туда брокера и будет вам счастье

[Ava_999]

http://www.tks.ru/news/nearby/2009/05/20/0008