CMR или ТТН

att77 · 13.02.2013, 17:00 #22

Цитата ( Ken-T » )

CMR, если загляните в КДПГ, также является транспортной накладной, а не товарно-транспортной.
Можно еще вспомнить товарную накладную...

Статья 4
Договор перевозки устанавливается накладной. Отсутствие, неправильность или потеря накладной не отражаются ни на существовании, ни на действительности договора перевозки, к которому и в этом случае применяются постановления настоящей Конвенции.

и далее по тексту перевода Конвенции не звучит ни товарная ни транспортная, а просто накладная