ролета

[Апрель]

Не радиатор, а распределительные устройства для подачи горячего
воздуха (включая устройства для подачи также свежего или кондиционированного воздуха) с неэлектрическим нагревом, оборудованные встроенным вентилятором или воздуходувкой с приводом от двигателя

Распред.устройство само по себе не является механизмом, машиной, оборудованием или электротоваром. Оно может быть оборудовано встроенной техникой. Никакого противоречия нет.