Je suis pas Charlie

[PavelF]

Ага. Куда уж ему до вас...

Мы уже перешли на мою личность? .

А по поводу Дассена - Вы не в теме, простите.
Данный поэт-песенник не является носителем французского языка. Вам когда-нибудь приходилось с иностранцами, которые учили язык, разговаривать по-русски? Не обращали на их некоторые вольности в обращении с языком? Аналогичная ситуация с Дассеном. Тем более называть его классиком чего-либо. Сравните любые два притопа-три прихлопа и припев Дассена с любой песней Гензбура или Азнавура - и разница станет очевидной.