Очень важно ваше мнение!

		Форумы TKS.RU / Разделы / Таможенный
Очень важно ваше мнение!

Тема : Очень важно ваше мнение!

Опции темы

Опции просмотра

ПреведЪ

медведЪ

Регистрация: 02.06.2016

Сообщений: 12,094

Благодарности:

отдано: 173

получено: 356/323

30.05.2017, 16:49 #19

Цитата ( att77 » )

всё на уровне гугел-переводчика.
кста понравилось clearence event

Просто у "них" этот термин (clearance) в ходу, у нас его действительно в законодательстве нет... А калька - да, частенько используется...

Цитата

"clearance event" simply means that your package is being processed at customs.
Maybe not.

)))

__________________

No woman - no cry...

))

Ответить с цитированием

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 15:36. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - TKS.RU - всё о таможне - Архив - Вверх

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных