Код 6907309009 - что это?

[Quantum satis]

Остается только понять, что подразумевается в тексте подсубпозиции под "вписаны" - геометрический термин или имеет место быть буквальное истолкование. Я восприняла его буквально, т.е., одну из граней кубика/многогранника нужно наложить на квадрат указанного размера, и эта грань не должна выходить за пределы квадрата. В этом случае и получается, что грань кубика с квадратом совпадают

Тогда было бы "...кубики керамические для мозаичных работ и аналогичные изделия, наибольшее ребро которых менее 7 см".
И не было бы нужды городить огород со "вписыванием в квадрат со стороной менее 7 см".