Код 6907309009 - что это?

[I-P]

Тогда было бы "...кубики керамические для мозаичных работ и аналогичные изделия, наибольшее ребро которых менее 7 см".
И не было бы нужды городить огород со "вписыванием в квадрат со стороной менее 7 см".

В квадрат со стороной менее 7 см может вписаться по диагонали многогранник, отличный от куба, наибольшая грань которого довольно узкая, но длинная, т.е., ребро длиннее 7 см. Наверное, поэтому сформулировали текст подсубпозиции в том виде, который мы читаем.