![]() |
|
|
|
Тема : Перевод контракта | Опции темы | Опции просмотра |
Модератор
![]() Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,253
Благодарности:
отдано: 1,527
получено: 2,637/1,979
|
21.03.2009, 22:44
#14
Цитата
( Проходящий мимо » )
А теперь представьте стабильного буржуинского контрагента, который вообще давно привык работать по генеральным условиям продажи и по джентльменскому "по рукам". И тут к нему с контрактом... на 10 листах... с двуязычным... русский вариант считается определяющим... Вы бы не подумали на его месте: "Меня собираются кинуть?" |
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. © Эрих Мария Ремарк |
||
![]() |
Ответить с цитированием |