Перегон из Германии и Mwst

[Bondi]

ZGV,
что за проблема у Вас? Перезвоните туда, где Вы покупали авто и спросите, оригинал какого документа они требуют от Вас. Если Вы общаетесь с ними на английском, то, возможно, что-то поняли не так. Опишу возможные варианты:
1. Думаю, что автохаус хочет видеть тот самый документ, на котором Вы и поставили печать. Только хочет видеть его в оригинале, а не в форме e-mail, т.к. все письма,отправленные по электронной почте, не являются документами в юридическом смысле и не принимаются к рассмотрению в спорных вопросах. Отправьте им эту самую "мокрую" печать заказным письмом, а себе оставьте копию.
2. Если у Вас был на руках заполненный через Интернет Ausfuhranmeldung, и поляки забрали его оригинал (что правильно), то скорее всего, у продавца авто нет электронного подтверждения от польской таможни о том, что авто вышла за пределы ЕС. Это часто встречается именно тогда, когда авто выходит через польские таможенные пункты.
Вам нужно в этом случае отправить продавцу копию таможенной декларации , по которой Вы растамаживали авто у себя на месте и копию ПТС на данный авто.
Возможно( не всегда) потребуется перевод этих копий на немецкий язык.
Это схема для подтверждения вывоза в случае электронной ошибки на польской таможне при сканировании у Вас Ausfuhranmeldung.
3. Если же его ( Ausfuhranmeldung) у Вас не было,- что тоже встречается, то Вы должны предоставить любой документ продавца, подтверждающий продажу вам авто, с "мокрой" печатью таможни , через которую вывезли авто.
Ничего сложного во всём этом нет, удачи!