Шильдики со станков

[stasiboro]

В паспортах все написано, но беда в том, что они на англ. языке... возможно ли перевети только ту часть, где про стандарт. комплектацию написано и со стороны поставщика ( представителя заводов) письмо с подробным описанием что куда и зачем? Перевода как минимум дня триждать, а таможня статьей грозит и хочет полный досмотр провести...

Можно. Необязательно всё переводить.
Почему три дня ждать? Вы через бюро переводов чтоль делаете? Самим не быстрее?