Классификация шланга

[XELA76]

И я, и я, такого мнения
Они должны выдерживать ВПЛОТЬ до 27,6

[backtrack]

Балбесы вы...

27.6 - это давление специально вынесено отдельной дефиской, т.к. вся эта техническая фигня относится к так называемой узкой сфере - ядерная, космическая, подводная, что требует не стандартной трубы, способной работать во всём диапазоне давлений до 27.6.
А уже потом ниже идёт ВАШ "ширпотреб"
Запреты и ограничения тоже привязаны с сей цифири...
К сожалению техника ушла вперёд ,а таможенная фигня всё ещё на сию цифирь ориентируется...

???

[Fedi]

Ну и намудрили.

Лучше бы разбор не предлога, а "having a minimum burst pressure".
Эх, говорил же мне папа в своё время: "учи английский как следует"

3917 31 00 – – Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa

minimum burst pressure = min давление разрыва -
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1...+pressure&l1=1

Это значит, что при более низком давлении (от нуля до 27,6 МПа), шланг гарантированно не разорвет.

Его может разорвать только от давления 27,7 Мпа или выше.

Может его не разорвет и от 50 или 100 Мпа, но уж от нуля до 27,6 МПа его не разорвет 100%.

[Quantum satis]

В HS, с которого содран ТН ВЭД, написано так:
Т.е обозначен минимальный уровень давления на разрыв, это 27,6 Мпа. Не 5 атм.

Простите, но я спросил Вас о другом.
P.S.Опираться на положения Гармонизированной системы в вопросах классификации товаров в соответствии с ЕТН ВЭД ТС мне кажется непозволительным моветоном.

[III]

...
P.S.Опираться на положения Гармонизированной системы в вопросах классификации товаров в соответствии с ЕТН ВЭД ТС мне кажется непозволительным моветоном.

Переведи на какой нить язык, чтоб у мну хоть какая-то мыслеформа сформировалась...

PS

короче...
ты об чём молвишь???

[Fedi]

Переведи на какой нить язык, чтоб у мну хоть какая-то мыслеформа сформировалась...

PS

короче...
ты об чём молвишь???

Он сказал, что читать гейропейский ГС это дурь.

[Quantum satis]

Он сказал, что читать гейропейский ГС это дурь.

Научиться бы мне такому лаконичному и ёмкому изложению "мыслеформов"!

[III]

Он сказал, что читать гейропейский ГС это дурь.

разве ГС и законы физики в нашем пространственновременном континуме глаголят о разном???

PS

Хотя у америкосов Пи в военное время равно четырём.

[Апрель]

Простите, но я спросил Вас о другом.

Вы с таким же успехом могли спросить, нет ли у меня температуры или у Чапаева пробаб.
Я Вам все ответил. И привел ссылку из ГС. В первоисточнике, следом за мной еще несколько человек опирались на те же доводы. А Вы все про какие-то свои примеры. Не серьезно.

[Fedi]

разве ГС и законы физики в нашем пространственновременном континуме глаголят о разном???

На мой взгляд у них все сошлось.

Однако Quantum satis в это не верит.