Договор с росс. участником ВЭД - мы, немецкая фирма, не хотим заключать такой договор

Vovez

Модератор

Регистрация: 23.08.2007

Адрес: в пути

Сообщений: 31,258

Благодарности:

отдано: 1,527

получено: 2,637/1,979

19.06.2009, 10:07 #23

Цитата ( Ослик » )

Тот перевод, который сделают в России не устроит наше руководство, перевод, который сделают в Германии - не устроит российских партнёров.

C чего Вы это взяли? За то время, что Вы провели на форуме, уже сделали бы перевод в два столбика с русским и отправили бы клиенту.

__________________

Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить. ⁠⁠
© Эрих Мария Ремарк⁠⁠

Ответить с цитированием

Поблагодарили:

atreg64, S.T.A., Эльза

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Ваши права в разделе
Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 23:29. Часовой пояс GMT +3.