инвойс

Аналогичный, но не тождественный. Крайне против перевода "invoice" термином "счет-фактура". Последний определен в налоговом законодательстве, имеет строгую форму, является документом бухгалтерского учета. По форме и существу инвойс во внешнеторговой сделке (кроме экспорта в Белоруссию) отличается от счета-фактуры.

(выдержка)

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 18 июня 2009 г. по делу N А21-8111/2008

В соответствии с пунктом 29 статьи 11 Таможенного кодекса Российской Федерации (далее - ТК РФ) инвойс определен как счет-фактура, то есть расчетный документ, в котором указываются: сведения о марке, модели, идентификационном номере (VIN) товара, цена, базис поставки, номер, дата, реквизиты продавца, покупателя, получателя. Он должен быть подписан соответствующими лицами и заверен печатями (штампами). Инвойс является одним из коммерческих документов и представляет собой счет-фактуру, который выставляется продавцом покупателю для осуществления расчетов по поставкам товаров.
Таким образом, инвойсы содержат все необходимые реквизиты, необходимые для признания его первичным учетным документом.
В соответствии с положениями статьи 9 Федерального закона от 21.11.1996 N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете" хозяйственные операции, проводимые организацией, должны оформляться оправдательными документами. Эти документы служат первичными учетными документами, на основании которых ведется бухгалтерский учет. Первичные учетные документы принимаются к учету, если они составлены по форме, содержащейся в альбомах унифицированных форм первичной учетной документации, а документы, форма которых не предусмотрена в этих альбомах, должны содержать обязательные реквизиты, перечисленные в этой статье.
При таких обстоятельствах вывод апелляционного суда о том, что инвойс не является первичным учетным документом, является ошибочным, но это не привело к принятию неправильного постановления.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОКРУГА

Именем Российской Федерации

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
арбитражного суда кассационной инстанции

от 05 июля 2006 года Дело N Ф03-А37/06-2/1959

Довод заявителя жалобы о том, что инвойс не является документом, служащим основанием для принятия предъявленных сумм налога к возмещению, судом кассационной инстанции отклоняется ввиду его несостоятельности, поскольку подпункт 29 пункта 1 статьи 11 ТК РФ предусматривает возможность использования в таможенных целях такого коммерческого документа, как инвойс, в качестве документа, подтверждающего совершение сделок, связанных с перемещением товаров через таможенную границу, а понятие данного документа в названной выше норме используется в значении счет-фактура.