|   | 
| 
 |  |  | ||||||
| Ответ | 
| Тема : Шины шины шины!!!!!!!!!!!! | Опции темы | Опции просмотра | 
|  | 
| Гуру Регистрация: 22.09.2009 Адрес: ДВ 
					Сообщений: 60,031
				 Благодарности: отдано: 1,249 
		
			
				получено: 4,687/4,266
			
		
	 | 
    14.09.2010, 03:57
		 
		#1
		
     Цитата
					( тата86 » ) 
 Вот и я говорю-отправь его к "маме", издевается похоже. А вообще на шинах всегда есть маркировка LT-light track(легкий грузовик) если нет грузовая, и не надо усложнять, есть требования к описанию в 31 графе, вот ими надо руководствоваться, а то попросит справку ,что ты не верблюд,и письмо минпромэнерго о том, что шины не ядерное топливо..  | |
|   | Ответить с цитированием | 
|  | 
| Постоялец Регистрация: 24.08.2009 Адрес: Санкт-Петербург 
					Сообщений: 108
				 Благодарности: отдано: 4 
		
			Благодарностей получено: 1/1
		
	 | 
    14.09.2010, 20:51
		 
		#2
		
     Цитата
					( ИгорьЮ+ » ) 
      | |
|   | Ответить с цитированием | 
| Завсегдатай Регистрация: 14.10.2010 
					Сообщений: 60
				 Благодарности: отдано: 6 
		
			
				получено: 9/7
			
		
	 | 
    17.12.2010, 02:17
		 
		#3
		
     Цитата
					( ИгорьЮ+ » ) 
 извиняюсь, что совсем не в тему, но не смог спокойно пройти мимо  track по-английски - след/отпечаток, а никак не грузовик; грузовик по-английски -truck! ...давно обратил внимание, что чуть ли не половина всех логистов, не очень хорошо знающих английский, постоянно совершает такую ошибку в переписках с зарубежными партнерами | |
|   | Ответить с цитированием | 
| Гость | 
    20.12.2010, 11:12
		 
		#4
		
     Цитата
					( miguel4customs » ) 
 Ну ты умён, собака!  | |
| Ответить с цитированием | 
| Гуру Регистрация: 29.11.2007 Адрес: Выборг 
					Сообщений: 10,018
				 Благодарности: отдано: 122 
		
			
				получено: 727/623
			
		
	 | 
    20.12.2010, 11:23
		 
		#5
		
     Цитата
					( SPTO » ) 
 А вот расскажи мне разницу между booster и buster? | |
| 
		__________________ Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. | ||
|   | Ответить с цитированием | 
| Гость | 
    20.12.2010, 11:46
		 
		#6
		
     Цитата
					( Дедушка с кайлом » ) 
 Ну для начала, разница в кол-ве букв  | |
| Ответить с цитированием | 
| Гуру Регистрация: 02.04.2010 Адрес: ПФО 
					Сообщений: 59,168
				 Благодарности: отдано: 5,038 
		
			
				получено: 13,871/11,486
			
		
	 | 
    20.12.2010, 13:05
		 
		#7
		
      buster : английский > русский Словарь - Открыть словарную статью 
  | 
| 
		__________________ All cash | |
|   | Ответить с цитированием | 
| Гуру Регистрация: 29.11.2007 Адрес: Выборг 
					Сообщений: 10,018
				 Благодарности: отдано: 122 
		
			
				получено: 727/623
			
		
	 | 
    20.12.2010, 15:15
		 
		#8
		
     Цитата
					( Чучмек » ) 
 Перфоратор - правильно. Бастер - разрушитель. Block-buster - 10 тонная бомба. | |
| 
		__________________ Не спрашивай, по ком звонит колокол. Он звонит по ком положено. | ||
|   | Ответить с цитированием |