образцы по DHL из Китая

[endemic]

Здравствуйте все!
Наши китайские партнеры,планируют отправить нам в
Москву посылку ,посредством DHL - express, с образцами новогодних гирлянд и блоками питания для них,на сумму примерно 800USD и весом 15-20 кг. 26-30 гирлянд, все разные. БП тоже разные. Пишут , что доставка обойдется примерно в 300USD.
Как будет выглядеть таможенное оформление? Отправить ли на частное лицо? На ПБОЮЛ?
Спасибо за ответ,
Артур

[_Таможня]

Здравствуйте все!
Наши китайские партнеры,планируют отправить нам в
Москву посылку ,посредством DHL - express, с образцами новогодних гирлянд и блоками питания для них,на сумму примерно 800USD и весом 15-20 кг. 26-30 гирлянд, все разные. БП тоже разные. Пишут , что доставка обойдется примерно в 300USD.
Как будет выглядеть таможенное оформление? Отправить ли на частное лицо? На ПБОЮЛ?
Спасибо за ответ,
Артур

Идите к брокеру (вернее к таможенному представителю)

[endemic]

Идите к брокеру (вернее к таможенному представителю)

Уже сходил и сам себе отвечаю:

1. Брокерский договор с DHL. Договор предоставляется в 2-х экземплярах вместе с пакетом документов для таможенного оформления
2. Перевод инвойса на русский язык, заверенный печатью фирмы- получателя.
3. Письмо с просьбой о выпуске груза - оригинал (образец прилагается).
4. Техническую/химическую информацию на русском языке – подробное описание товара с указанием материала, из которого он изготовлен, принципа действия, назначения, технических характеристик, для химических веществ: агрегатное состояние, точная химическая формула, точное процентное содержание веществ, расфасовка, сертификаты анализа с переводом на русский язык. Информация может быть предоставлена из рекламных проспектов (каталогов), технической документации, чертежей, фото.
5. Письмо от отправителя по факсу, подтверждающее безвозмездность поставки, если в инвойсе не указано, что груз отправлен на безвозмездной основе.
6. Санитарно-эпидемиологическое заключение, сертификат соответствия (система сертификации ГОСТ Р), лицензия, либо другой разрешительный документ в зависимости от содержимого груза. Необходимость предоставления разрешительных документов определяется после предоставления технического описания товаров
7. Прайс-лист, подтверждающий стоимость товара (образцов продукции), заявленную отправителем в инвойсе. При отсутствии в прайс-листе поставляемого товара, предоставляется прайс-лист на аналогичную (сходную по назначению, свойствам, и качеству) продукцию.

Комментарии приветствуются.

[Gerda]

Уже сходил и сам себе отвечаю:

1. Брокерский договор с DHL. Договор предоставляется в 2-х экземплярах вместе с пакетом документов для таможенного оформления
2. Перевод инвойса на русский язык, заверенный печатью фирмы- получателя.
3. Письмо с просьбой о выпуске груза - оригинал (образец прилагается).
4. Техническую/химическую информацию на русском языке – подробное описание товара с указанием материала, из которого он изготовлен, принципа действия, назначения, технических характеристик, для химических веществ: агрегатное состояние, точная химическая формула, точное процентное содержание веществ, расфасовка, сертификаты анализа с переводом на русский язык. Информация может быть предоставлена из рекламных проспектов (каталогов), технической документации, чертежей, фото.
5. Письмо от отправителя по факсу, подтверждающее безвозмездность поставки, если в инвойсе не указано, что груз отправлен на безвозмездной основе.
6. Санитарно-эпидемиологическое заключение, сертификат соответствия (система сертификации ГОСТ Р), лицензия, либо другой разрешительный документ в зависимости от содержимого груза. Необходимость предоставления разрешительных документов определяется после предоставления технического описания товаров
7. Прайс-лист, подтверждающий стоимость товара (образцов продукции), заявленную отправителем в инвойсе. При отсутствии в прайс-листе поставляемого товара, предоставляется прайс-лист на аналогичную (сходную по назначению, свойствам, и качеству) продукцию.

Комментарии приветствуются.

Заинтересовал п.3.
Что за зверь?

[Vovez]

Заинтересовал п.3.
Что за зверь?

Самодеятельность ДХЛа вместе со своим постом. Чтобы жить легче.
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА НА ТАМОЖНЮ
Фирменный бланк предприятия (с указанием названия предприятия, адреса, ИНН, ОГРН и кода ОКПО)
Исх.№
Дата Информационное письмо
Настоящим информируем, что в наш адрес поступил груз по накладной (CMR)_____________ в количестве (…мест) и весом (…..кг).
Груз содержит (дайте максимально подробное описание товаров, включая наименование серии, модели, маркировку, нанесенный товарный знак, укажите количество единиц каждого наименования ).
- если вложением является часть оборудования, то опишите конкретно, для какого именно оборудования она предназначена (область применения, модель/серия)
- если импортируемый товар подлежит обязательной сертификации/санитарно-эпидемиологической экспертизе при ввозе на территорию РФ, то необходимо предоставить сертификат соответствия/санитарно-эпидемиологическое заключение или документы его заменяющие.

Груз неконтрактный , некоммерческий, продаже не подлежит,
либо контрактный, № контракта, дата контракта
и будет использоваться только для (указывается качество, в котором будет использоваться груз).
Стоимость груза составляет (указывается стоимость груза для таможни по инвойсу)
Оплату надлежащих таможенной пошлины, таможенных сборов, акцизов и НДС гарантируем.
Уведомлены об ответственности за несвоевременное предоставление документов, необходимых для таможенного оформления груза, обязуемся представить их в установленные сроки.
Руководитель предприятия (подпись) И.О. Фамилия
Главный бухгалтер (подпись) И.О. Фамилия

Печать предприятия
Таможенные органы РФ оставляют за собой право требовать дополнительные документы, необходимые для осуществления таможенного контроля и таможенного оформления товаров.
Просьба сначала выслать письмо по электронной почте для проверки правильности его заполнения. После согласования текста письма его оригинал (и прочие документы) можно передать с курьером ДХЛ (бесплатно по тел. 9561000) или лично привезти в пункт приема корреспонденции ДХЛ по адресу: ул. 8 Марта д.14 стр.1, станция «Никита» ,ресепшн.

[Gerda]

Самодеятельность ДХЛа вместе со своим постом. Чтобы жить легче.[/B]
ОБРАЗЕЦ ПИСЬМА НА ТАМОЖНЮ
Фирменный бланк предприятия (с указанием названия предприятия, адреса, ИНН, ОГРН и кода ОКПО)
Исх.№
Дата Информационное письмо
Настоящим информируем, что в наш адрес поступил груз по накладной (CMR)_____________ в количестве (…мест) и весом (…..кг).
Груз содержит (дайте максимально подробное описание товаров, включая наименование серии, модели, маркировку, нанесенный товарный знак, укажите количество единиц каждого наименования ).
- если вложением является часть оборудования, то опишите конкретно, для какого именно оборудования она предназначена (область применения, модель/серия)
- если импортируемый товар подлежит обязательной сертификации/санитарно-эпидемиологической экспертизе при ввозе на территорию РФ, то необходимо предоставить сертификат соответствия/санитарно-эпидемиологическое заключение или документы его заменяющие.

Груз неконтрактный , некоммерческий, продаже не подлежит,
либо контрактный, № контракта, дата контракта
и будет использоваться только для (указывается качество, в котором будет использоваться груз).
Стоимость груза составляет (указывается стоимость груза для таможни по инвойсу)
Оплату надлежащих таможенной пошлины, таможенных сборов, акцизов и НДС гарантируем.
Уведомлены об ответственности за несвоевременное предоставление документов, необходимых для таможенного оформления груза, обязуемся представить их в установленные сроки.
Руководитель предприятия (подпись) И.О. Фамилия
Главный бухгалтер (подпись) И.О. Фамилия

Печать предприятия
Таможенные органы РФ оставляют за собой право требовать дополнительные документы, необходимые для осуществления таможенного контроля и таможенного оформления товаров.
Просьба сначала выслать письмо по электронной почте для проверки правильности его заполнения. После согласования текста письма его оригинал (и прочие документы) можно передать с курьером ДХЛ (бесплатно по тел. 9561000) или лично привезти в пункт приема корреспонденции ДХЛ по адресу: ул. 8 Марта д.14 стр.1, станция «Никита» ,ресепшн.

Гм... А таможне сия бумага для каких целей?

[Чучмек]

Гм... А таможне сия бумага для каких целей?

Да уж... Прям низнай... Ну, воблу можно на нёй распотрошить...

ЗЫ: какие чудЯса творятся в недрах экспресс-перевозчиков... "DHL - мы позаботимся о ваших заботах" - помните? Гы-ы...

[Vovez]

Гм... А таможне сия бумага для каких целей?

Эта типа челобитная. Длянада.

[Gerda]

Эта типа челобитная. Длянада.

Дошло до меня.

- Для каких целей?
- Для таможенных!!!