Аппарат для термотрансферной окраски металлических пластин. Помогите в классификации!

[backtrack]

Думаю, Вы неправы.
При офсетной печати изображение переносится с вала. А здесь изображение переносится напрямую с плёнки, а вал служит лишь для прижима плёнки к пластине.

Да ладно?

Офсетная печать (в полиграфии, от англ. offset — перенос) — технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на печатной форме делается не зеркальным, а прямым. Офсет применяется главным образом в плоской печати.