Особенности оформления нотификации

[logisb]

Я вот тоже стою перед такой же проблемой. Но у меня товар из Германии. Читаю инструкцию, и вижу,что подавать заявление на нотификацию может и производитель товара. Для этого нужна какая-то консульская легализация или нет? Т.е. могу я заполнить бланк нотификации по-русски, отправить его немцам, они его подпишут, пропечатают, отправят мне, а я по почте перешлю его в ФСБ. Это не проще, чем связываться с апостилем?

Спецы почему-то молчат. Наверное на других форумах. Из того что узнал-Германия подписала Гаагскую конвенцию, поэтому там апостиль. Он по процедуре легче(наверное!!!). Сделают ли консульскую легализацию в таких условиях под вопросом.Попробуй озадачь немцев.Апостилем могут наверное заверить только документ на немецком(или немецкий и руский если он официально переведен и заверен).Много неясного по процедуре легализации. Сам эксперементирую.

[YYYY]

Апостиль - тоже веселая история.

[Дмитрий Сам]

Добрый день!
Нужно легализовать доверенность для нотификации.Нужно ли сначала идти к нотариусу за переводом и какие он требует документы.Кто может сдавать эти документы(любой человек или нет?)
Какие документы необходимы для подачи в торгово-промышленную палату Китая(время и тариф)Документы для легализации в консульстве России(время получения легализации и какое консульство. город)
Скажите пожалуйста верны ли эти этапы или есть другие?.
Можно ли сделать апостиль в Китае(не Гонконг и где???)
Заранее благодарен за информацию.

ответил в личку

[Алексей Быков]

Спецы почему-то молчат. Наверное на других форумах. Из того что узнал-Германия подписала Гаагскую конвенцию, поэтому там апостиль. Он по процедуре легче(наверное!!!). Сделают ли консульскую легализацию в таких условиях под вопросом.Попробуй озадачь немцев.Апостилем могут наверное заверить только документ на немецком(или немецкий и руский если он официально переведен и заверен).Много неясного по процедуре легализации. Сам эксперементирую.

Как вариант оформить доверенность на немецком, отдать на апостиль, после чего сделать в России нотариальный перевод. Но видел и апостиль на двуязычной доверенности.

[ilyaivanov239]

Озадачил своих немцев получением апостиля на доверенность. Они как-то задумались. Может кто подскажет пошагово что им нужно сделать?

[Nick_name]

Требуется помощь.
Требуется нотифицировать продукцию, до этого с другим производителем всё было гладко, послали образец доверенности на двух языках, они там чуть подправили, заапостилили, в общем всё нормально. Сейчас другой производитель, послали образец вписали туда их реквизиты, в общем подготовили, они нам свою доверенность прислали, производитель из Латвии, доверенность на русском языке. Хотел проконсультироваться, пойдёт или не пойдёт такая доверенность. Скину в личку.

Спасибо!

[Prooftech]

Требуется помощь.
Требуется нотифицировать продукцию, до этого с другим производителем всё было гладко, послали образец доверенности на двух языках, они там чуть подправили, заапостилили, в общем всё нормально. Сейчас другой производитель, послали образец вписали туда их реквизиты, в общем подготовили, они нам свою доверенность прислали, производитель из Латвии, доверенность на русском языке. Хотел проконсультироваться, пойдёт или не пойдёт такая доверенность. Скину в личку.

Спасибо!

Направляйте в личку, посмотрим.

[Prooftech]

Направляйте в личку, посмотрим.

Ответ дали в личку.

[Natali_T+]

Господа, день добрый!

Прошу помочь с вопросом оформления нотификации.
Груз из Китая, китайская сторона апостиль на доверенности сделать не может, не входит в Гаагскую конвенцию. Заверять через консульство просто не хотят. Как быть? Могу оформить в консульстве в России?

[Тибет]

,