Помогите ошибка в паспорте сделки

[user's]

а разве банк не может внести изменения в паспорт сделки? если написать заявление о том что была допущена ошибка в контракте, вместо долларов должны быть йены, разве они не изменят?

Позвольте поинтересоваться: ПС вы брокеру в каким способом передавали? Скан или оригинал? Или по телефону продиктовали?
Если первое/второе - это косяк брокера, пусть исправляет своими силами и средствами. Собственно, нормальный брокер так и поступит.
И еще вопрос: валюта в контракте какая? Как можно ошибиться в ДТ по валюте? Предоплата поставщику есть?
И тут еще явно как-то странно ОТО накосячил.