сертификация и все с нею ....

[Чучмек]

Я так понимаю, до сих пор нет разъяснения по данному вопросу
в техрегламенте 004/2011.

Отправили тех. регламент на изучение иностранныму производителю, всё делают.

Но они, также прочитав ТР, задают нам вопрос:

"Имеется ли в виду, что каждое руководство пользователя должно содержать информацию на русском языке, или можем ли мы напрвлять его на английском, но в случае необходимости, чтобы, мы сами |их контрагент в России|, вкладывали руководство на русск. языке при отправке продукции конечному пользователю?"

Низковольтный? Ну, там же ясно написано:

Статья 5. Требования к маркировке и эксплуатационным документам
1. Наименование и (или) обозначение низковольтного оборудования (тип, марка, модель), его основные параметры и характеристики, влияющие на безопасность, наименование и (или) товарный знак изготовителя, наименование страны, где изготовлено низковольтное оборудование, должны быть нанесены на низковольтное оборудование и указаны в прилагаемых к нему эксплуатационных документах.

и

5. Эксплуатационные документы выполняются на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства - члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(в) - члена(ов) Таможенного союза.


...вроде, ясно...

[backtrack]

Низковольтный? Ну, там же ясно написано:

Статья 5. Требования к маркировке и эксплуатационным документам
1. Наименование и (или) обозначение низковольтного оборудования (тип, марка, модель), его основные параметры и характеристики, влияющие на безопасность, наименование и (или) товарный знак изготовителя, наименование страны, где изготовлено низковольтное оборудование, должны быть нанесены на низковольтное оборудование и указаны в прилагаемых к нему эксплуатационных документах.

и

5. Эксплуатационные документы выполняются на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства - члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(в) - члена(ов) Таможенного союза.


...вроде, ясно...

Написано-то ясно, но ведь разъяснений-то НЕТ!!!

[cheta]

Написано-то ясно, но ведь разъяснений-то НЕТ!!!

Там же в конце п.5 ст.5 указано:

"Эксплуатационные документы, входящие в в комплект низковольтного оборудования не бытового назначения, могут быть выполнены только на электронных носителях".

Что хотят сказать: если нет на бумаге, то диск прикладывать?

[Чучмек]

Написано-то ясно, но ведь разъяснений-то НЕТ!!!

ОК. Разъясняю. Должно каждое "руководство по эксплуатации" содержать информацию на русском языке.
Подпись: "Чучмек".


"Так - хорошо?"(с)

[backtrack]

Там же в конце п.5 ст.5 указано:

"Эксплуатационные документы, входящие в в комплект низковольтного оборудования не бытового назначения, могут быть выполнены только на электронных носителях".

Что хотят сказать: если нет на бумаге, то диск прикладывать?

Хотят сказать, что для оборудования не бытового назначения, можно просто диск без бумаги, т.е. печать необязательно, просто диск или любой другной эл. носитель

[backtrack]

ОК. Разъясняю. Должно каждое "руководство по эксплуатации" содержать информацию на русском языке.
Подпись: "Чучмек".


"Так - хорошо?"(с)

с пивом потянет (с)

[Чучмек]

Там же в конце п.5 ст.5 указано:

"Эксплуатационные документы, входящие в в комплект низковольтного оборудования не бытового назначения, могут быть выполнены только на электронных носителях".

Что хотят сказать: если нет на бумаге, то диск прикладывать?

Ключевые слова: "могут быть".

[Aleksis09]

Доброго всем времени суток, опять же TGIF !
Есть задача - импорт из Франции косметической продукции (кремы, лосьоны, шампуни, сыворотки и т.п.) У производителя (Фр) есть "дочка"(самостоятельное юр. лицо) в Латвии и филиал Латвийской фирмы в Москве (нерезидент). Товар поставляется через Латвию, из Латвии уже идёт и растамаживается на филиал. Филиал будет продавать российским фирмам.

Вопрос - как лучше (на макс срок, дешевле, проще) сделать ДС на эту продукцию - от имени Латв. фирмы, от имени филиала или может лучше сделать от французского производителя ( или без разницы?)
может есть подводные камни ?
заранее благодарен

[stasiboro]

Доброго всем времени суток, опять же TGIF !
Есть задача - импорт из Франции косметической продукции (кремы, лосьоны, шампуни, сыворотки и т.п.) У производителя (Фр) есть "дочка"(самостоятельное юр. лицо) в Латвии и филиал Латвийской фирмы в Москве (нерезидент). Товар поставляется через Латвию, из Латвии уже идёт и растамаживается на филиал. Филиал будет продавать российским фирмам.

Вопрос - как лучше (на макс срок, дешевле, проще) сделать ДС на эту продукцию - от имени Латв. фирмы, от имени филиала или может лучше сделать от французского производителя ( или без разницы?)
может есть подводные камни ?
заранее благодарен

В серте пропиши всех производителей.

[megalight]

Ветеринарный контроль

В информации Россельхознадзора от 19.11.2012 N б/н сообщается, что в соответствии с Решением КТС от 15.07.2011N 726 ввоз на территорию ТС подконтрольных товаров с 1 января 2013 года возможен как в сопровождении двусторонних (где - одна сторона - это все государства - члены Таможенного союза, а вторая сторона - любая третья страна) согласованных ветеринарных сертификатов, так и в сопровождении Единых форм ветеринарных сертификатов. Формы ветеринарных сертификатов, утверждены Решением КТС от 07.04.2011 N 607.
На тот случай, если какая-либо третья страна до 1 января 2013 года обратилась с просьбой начать процесс согласования нового двустороннего сертификата взамен ветеринарного сертификата на конкретный вид подконтрольного товара, но этот процесс еще не завершен, Решением N 726 предусмотрен "льготный" период. Он заключается в следующем.
Если данная третья страна на 01.12.2010 имела действующий двусторонний (где - одна сторона - это любое государство - член Таможенного союза, а вторая сторона - любая третья страна) сертификат, то эта третья страна может продолжить его использование до завершения согласования нового двустороннего сертификата на этот подконтрольный товар.