А вот так вот?

[l e x]

тогда и всю шнягу про происхождение выкинуть и попытаться объяснить, что поставка была из ошы, а все остальное - лишь транзитные страны при смене транспорта.

Где объяснять? В органе по сертификации? Им по барабану
Таможне? Возможно с ней придется объясняться. Типа: контакт с американцем, во всех доках он же, груз доставлен, ДТ заполнена в соответствии с инструкцией, серт с изготовиелем - америкацем есть. От меня Вы что еще хотите? Про логистические кульбиты поставщика и не ведаю! Приехало - и хорошо.