Маркировка товара на украинском языке

[PavelF]

т.е. корабль встает в порт СПб, я подаю ДТ с описанием на русском и техничкой на русском и фотками этикеток товара на русском. Допустим выскакивает у таможни риск и нас отправляют на досмотр, открывают контейнер, а там весь товар промаркирован на украинском языке...

Бррр.
Зачем начинать с подлога-то? Вы ДТ подаёте с описанием на русском, с фотками какие есть по факту. Чего противозаконного вы делаете-то?
Вы продать не сможете на территории ТР ТС эту продукцию, а вот противопоказаний к ввозу пока не видно.

[belcustoms]

Ну-ка товарисчи сертификатчики,
сообщите, обязательно ли наличие маркировки ЕАС при ввозе ? (не при продаже).

[Чучмек]

Ну-ка товарисчи сертификатчики,
сообщите, обязательно ли наличие маркировки ЕАС при ввозе ? (не при продаже).

Вооот!

Этот вопрос до сих пор не решён... И не с "товарищами-сертификатчиками", а с "товарищами-таможенниками", по большому-то...

Я, к примеру, считаю так: если товар подлежит обязательному подтверждению соответствия ТРам, то достаточно совпадения маркировки и изготовителя на товаре и в "серийном" (например) серте/ДС.
Но...

[баллон]

Вооот!

Этот вопрос до сих пор не решён... И не с "товарищами-сертификатчиками", а с "товарищами-таможенниками", по большому-то...

Я, к примеру, считаю так: если товар подлежит обязательному подтверждению соответствия ТРам, то достаточно совпадения маркировки и изготовителя на товаре и в "серийном" (например) серте/ДС.
Но...

Надо глядеть конкретный техрегламент.
Как там чо про выпуск продукции в обращение сказано.

[Nadezhda_ZH]

есть у нас СГР и ДС, артикулы будут те же (она всегда на английском), но применение, состав и т.п. на первичной упаковке будут на украинском языке. Вообще можем мы использовать тогда наши СГР и ДС для этого товара ((((

решили усложнить себе жизнь (((((

[Батарейкин Вася]

Вооот!

Этот вопрос до сих пор не решён... И не с "товарищами-сертификатчиками", а с "товарищами-таможенниками", по большому-то...

Я, к примеру, считаю так: если товар подлежит обязательному подтверждению соответствия ТРам, то достаточно совпадения маркировки и изготовителя на товаре и в "серийном" (например) серте/ДС.
Но...

Ну таки кто мешает промаркировать товар на складе на территории РФ после оформления. Вроде Балтика баловалась маркировкой и выкручиванием рук, но кажется мне, что этот перегиб победим.

[Nadezhda_ZH]

Бррр.
Зачем начинать с подлога-то? Вы ДТ подаёте с описанием на русском, с фотками какие есть по факту. Чего противозаконного вы делаете-то?
Вы продать не сможете на территории ТР ТС эту продукцию, а вот противопоказаний к ввозу пока не видно.

Т.е., если у меня будет техничка на бумаге с фотками на украинском языке, то мы просто заказываем перевод на русский, и я спокойно подаю ДТ, прикладываю техничку на украинском и русском языке?!