Когда доллар окрепнет до сотни

Я бы чуть уточнила: перед поступком человек делает выбор, вот он по моему является определяющим.

Богатырь подъезжал к перекрестку, а там камень, а на камне написано, что направо пойдешь – коня потеряешь, налево пойдешь – голову потеряешь.
Не имеет значения, что говорил или думал при этом богатырь, важно одно – по какой дороге он продолжил свой путь.

Что касается выбора. У буддистов коан на этот счёт неплохой есть. Правда у нас(в России) он трансформировался в анекдот, причём матерный. Но тем не менее, смысл передан точно. Поскольку материться нельзя, перескажу его словами, которые вполне можно использовать.

Идёт мужичок по дороге. Упирается в развилку с камнем. На камне надпись: "Налево пойдёшь - пипец придёт, направо пойдёшь - пипец придёт, прямо пойдёшь - пипец придёт." Призадумался. Тут голос с небес: "Выбирай резче, а то пипец придёт прямо здесь!"

Буддисты, правда добавляют, что когда голос с небес раздался, мужичок просветлел.