Контейнер как личное имущество???

[att77]

Контейнер не выпал из заголовков, содержащих исключения транспортных средств. Для п.8 приложения 3 этого вполне достаточно для невозможности применения этого пункта в отношении контейнера.

т.е. закупленный контейнер и не нельзя (как не тдлп) и не можно (как транспортное средство)
и законодатель молчит ....

[баллон]

т.е. закупленный контейнер и не нельзя (как не тдлп) и не можно (как транспортное средство)
и законодатель молчит ....

Контейнер (как сказал бы Чучмек, любящий библейскую терминологию) триедин. Он и товар, и транспортное средство, и специальное оборудование.