TKS.RU - всё о таможне
Вернуться   Форумы TKS.RU  / Разделы  / Таможенный

Ответ
Тема : 9506 или 9508 Опции темы Опции просмотра
stasiboro
Гуру
 
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 23,720
Благодарности:
отдано: 2,407
получено: 5,993/4,991
Цитата ( I-P » )
Согласна с тем, что это не 9508. А это качели уличные вообще?

Да
http://www.zaglushka.ru/catalog/536/6720.html
stasiboro вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 5,087
Благодарности:
отдано: 883
получено: 1,050/930
Цитата ( stasiboro » )

Спасибо. Из "закрытой" части следует, что уличные, и код 9506 99 900 0, согласна с Boggart'ом.
I-P вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,870/11,486
9508.

ОПИ 3в.


Легко.
__________________

All cash
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 5,087
Благодарности:
отдано: 883
получено: 1,050/930
Цитата ( Чучмек » )
9508.

ОПИ 3в.


Легко.

Фраза "...и прочие аттракционы" в тексте 9508, на мой взгляд, не позволяет относить такие качели к 9508. Пояснения к 9506 и 9508 это лишь подтверждают.
ОПИ 1.
I-P вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,870/11,486
Цитата ( I-P » )
Фраза "...и прочие аттракционы" в тексте 9508, на мой взгляд, не позволяет относить такие качели к 9508. Пояснения к 9506 и 9508 это лишь подтверждают.
ОПИ 1.

attraction [əˈtrækʃn] сущ
привлечениеср
(involvement)
привлекательностьж, притягательностьж, прелестьж
(attractiveness, appeal, charm)
притяжениеср, влечениеср, тяготениеср
(gravity, inclination)
аттракционм, развлечениеср
(amusement, entertainment)
приманкаж
(bait)
достопримечательностьж
(sight)
тягаж
(traction)

Как обычно, ряд вопросов:

1) Качели привлекают внимание ребёнков?
2) Качели являются "оборудованием для игр на открытом воздухе"?
__________________

All cash
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 5,087
Благодарности:
отдано: 883
получено: 1,050/930
Цитата ( Чучмек » )
attraction [əˈtrækʃn] сущ
привлечениеср
(involvement)
привлекательностьж, притягательностьж, прелестьж
(attractiveness, appeal, charm)
притяжениеср, влечениеср, тяготениеср
(gravity, inclination)
аттракционм, развлечениеср
(amusement, entertainment)
приманкаж
(bait)
достопримечательностьж
(sight)
тягаж
(traction)

Как обычно, ряд вопросов:

1) Качели привлекают внимание ребёнков?
2) Качели являются "оборудованием для игр на открытом воздухе"?

1) В 9508 речь не о буквальном переводе слова, а о том, что мы в обыденной жизни привыкли считать аттракционами, по-моему, очевидно . Во всяком случае, Пояснения расставляют точки над "i".
2) Да, являются. Если кто-либо сомневается, опять же, добро пожаловать в Пояснения.
I-P вне форума   Ответить с цитированием
Boggart
Гуру
 
Аватар для Boggart
 
Регистрация: 04.03.2011
Сообщений: 7,722
Благодарности:
отдано: 3,776
получено: 3,824/2,845
Все еще в поисках Истины? Тогда и я добавлю: ГОСТы! ГОСТы еще есть. И ТР.
__________________

"В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым"
Boggart вне форума   Ответить с цитированием
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,870/11,486
Цитата ( I-P » )
1) В 9508 речь не о буквальном переводе слова, а о том, что мы в обыденной жизни привыкли считать аттракционами, по-моему, очевидно . Во всяком случае, Пояснения расставляют точки над "i".
2) Да, являются. Если кто-либо сомневается, опять же, добро пожаловать в Пояснения.

1) а что "мы" привыкли считать "аттракционами" в обыденной жизни?
2) а я эту качельку внутри дома поставлю.

+


3) является ли "качание на качелях" "играми на открытом воздухе"?
__________________

All cash
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 5,087
Благодарности:
отдано: 883
получено: 1,050/930
Цитата ( Чучмек » )
1) а что "мы" привыкли считать "аттракционами" в обыденной жизни?
2) а я эту качельку внутри дома поставлю.

+


3) является ли "качание на качелях" "играми на открытом воздухе"?

1) "мы" привыкли ими считать то, что описано в Пояснениях к 9508 .
2) (по-моему, она подвешивается) Можно и дома, но предназначена она для улицы, см. то, что ув. Stasiboro выложил (антивандальное + вода стекает в щели + что-то там еще...)
+
3) Является, уже вроде бы отвечала .
I-P вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Тибет
Человек с Завалинки
 
Аватар для Тибет
 
Регистрация: 23.06.2010
Адрес: МО
Сообщений: 30,068
Благодарности:
отдано: 1,566
получено: 3,626/3,085
Цитата ( Чучмек » )


3) является ли "качание на качелях" "играми на открытом воздухе"?

Сморя как качаца. У Дитриха фильмотека богатая.
Тибет вне форума   Ответить с цитированием
Ответ




Ваши права в разделе

Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 01:43. Часовой пояс GMT +3.


TKS.RU: всё о ТАМОЖНЕ

ООО "ТКС.РУ", реклама на портале, экспорт таможенных новостей, карта сайта
"Tamplat.ru – таможенные платежи. Калькулятор для расчета таможенных платежей",

197022, СПб, ул. Петропавловская, 4-а, бизнес-центр "Лидваль Холл", 3 этаж, м."Петроградская"
т. (812) 449-50-61, ф. (812) 449-50-62, customs@tks.ru, www.tks.ru

Политика в отношении обработки персональных данных

"TKS.RU – все о таможне. Таможня для всех – российский таможенный портал" © 2000-2025

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot