несоответствие паспортных данных

[user's]

Добрый день! Моя родственница вышла замуж в Италию. По закону страны ей выдали документы на девичью фамилию, а российский загран паспорт у нее на другую фамилию, с которой она выходила замуж. Т.е. получается что на данный момент у нее российский загран паспорт и итальянский згран паспорт на разные фамилии. И получить российский паспорт на прежнюю девичью фамилию она может только в России в которую надо прилететь имея несоответствия. Каким образом теперь она может влететь в Россию, что бы сменить паспорта? Возможно нужна какая то справка или документы для таможни? Кто эту справку должен выдать и где нужно ее заверять? Подскажите пожалуйста!

По любому из паспортов. Для паспортного контроля требуется только 1 (один) действительный паспорт.
Если использовать итальянский, то потребуется виза. Поэтому, удобнее использовать российский.
Таможенные органы не имеют никакого отношения к проверке паспортов.