Срочно, неправильная экспортная декларация

[cherrybird]

так они ж и остальные все документы, которые нам нести в нашу таможню тоже криво оформили, в соответствии со своей экпортной

Периодически бывают такие ситуации с турками. У нас загвоздка обычно в форме А, которая нужна для получения преференции - турки оформляют ее в соответствии с некорректной экспортнорй и другими документами, тогда действительно проблемно менять и ждать новые документы. В вашем случае проблемы вообще не вижу - рисуете корректные отгрузочные, экспортную можно в принципе не прикладывать. коносамент верный?