|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Код 6907309009 - что это? | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Гуру
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 10,848
Благодарности:
отдано: 611
получено: 1,668/1,402
|
27.08.2018, 21:54
#1
Цитата
( I-P » )
Экое невинное детство у Вас было... В моём детстве последняя строка заменялась на "...папа бухает, а Вася сдаёт" (пустые бутылки). |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Ослегъ
Регистрация: 04.02.2010
Сообщений: 29,304
Благодарности:
отдано: 3,059
получено: 3,637/2,972
|
28.08.2018, 15:28
#2
Жалко Чуни нет. С удовольствием выслушал/прочитал бы размышления по поводу оттенков значения слова "enclosed" во фразе "the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm"
Думаю, зря переводчиками было выбрано слово "вписана". |
|
__________________
Ну что ж делать, придётся гореть в аду (с) |
|
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Гуру
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 10,848
Благодарности:
отдано: 611
получено: 1,668/1,402
|
28.08.2018, 15:51
#3
Цитата
( баллон » )
Согласен. Зря они вписались в этот блуд.) |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 5,520
Благодарности:
отдано: 917
получено: 1,167/1,022
|
28.08.2018, 15:59
#4
Цитата
( баллон » )
О! Откуда списал? Думаю, смысл понятен. Я так и предполагала. |
|
|
|
Ответить с цитированием |