Помогите с кодом / "Плавающий" сайлентблок

[I-P]

Да ладно Вам придираться-то...

Изделие из этого ПКР устанавливается в салоне транспортного средства в соответствии с текстом товарной позиции 8302 ТН ВЭД ЕАЭС?

[Quantum satis]

Эээ! "Кронштейны" в цвет прописаны в тексте 8302... в отличие от "шарниров"...

"Прописаны". Но если Вы взглянете в ТН ВЭД, то увидите, что данный код не относится к "кронштейнам." Кронштейны - 8302500000.)

[Quantum satis]

Изделие из этого ПКР устанавливается в салоне транспортного средства в соответствии с текстом товарной позиции 8302 ТН ВЭД ЕАЭС?

Не в салоне.
P.S. А Вы с какой целью интересуетесь?)

[I-P]

Не в салоне.
P.S. А Вы с какой целью интересуетесь?)

Цель у меня всегда одна: хочу понять, как правильно, а как нет .

Помню, мы обсуждали уже перевод текста 8302, тогда уважаемый choonya, если не ошибаюсь, обратил внимание, что перевод слова coachwork в оригинальном тексте Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal мог быть выполнен не вполне корректно. Но в русскоязычном варианте имеем именно "для салонов транспортных средств".

[Чучмек]

"Прописаны". Но если Вы взглянете в ТН ВЭД, то увидите, что данный код не относится к "кронштейнам." Кронштейны - 8302500000.)

Вижу- вижу... "Чумадан портвэйна"...Явно же то ПКР было "издано" до 09/11...

[I-P]

"Прописаны". Но если Вы взглянете в ТН ВЭД, то увидите, что данный код не относится к "кронштейнам." Кронштейны - 8302500000.)

Из Пояснений, которые Вы игнорируете, следует, что в 8302 50 совсем иные кронштейны .

[Quantum satis]

Из Пояснений, которые Вы игнорируете, следует, что в 8302 50 совсем иные кронштейны .

"Кронштейны" - они и в Африке и в ТН ВЭД кронштейны.
Так же как Бронштейны и Левинштейны остаются одними и теми же, куда их ни перемести.

[I-P]

Европейские коллеги массово отправляют подобные изделия, выполненные из резины и металла, в 4016 99 52 http://ec.europa.eu/taxation_customs...ogressBar=true , вероятно, имея в виду, что элементом, придающим товару основное свойство, является резиновый компонент. Следуя их логике, в таких же изделиях, в которых резиновый компонент заменен на пластмассовый, основным компонентом является как раз этот пластмассовый. Т.е., уже не 8302, а 3926. И, если резиновые изделия исключаются из XVII раздела по соответствующему Примечанию 2а), то пластмассовые/металлические исключаются, только если являются частями общего назначения либо более конкретно поименованы в другом месте, кроме частей этого раздела. Можно ли сказать, что данный шарнир - ЧОН, в т.ч. товар товарной позиции 8302? По моим представлениям, это не что иное как часть подвески транспортных средств, нигде, кроме 8708, более конкретно не поименованная. Примечание 3 к разделу.

[I-P]

"Кронштейны" - они и в Африке и в ТН ВЭД кронштейны.
Так же как Бронштейны и Левинштейны остаются одними и теми же, куда их ни перемести.

Я, как и Пояснения, не вижу связи между кронштейнами и этими фамилиями .

[Quantum satis]

Цель у меня всегда одна: хочу понять, как правильно, а как нет .

Помню, мы обсуждали уже перевод текста 8302, тогда уважаемый choonya, если не ошибаюсь, обратил внимание, что перевод слова coachwork в оригинальном тексте Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal мог быть выполнен не вполне корректно. Но в русскоязычном варианте имеем именно "для салонов транспортных средств".

ТН ВЭД составлен через пень-колоду, да ещё и переведён сикось-накось.
Какое уж тут "правильно"?(
"Вешалки для шляп, крючки для шляп, кронштейны и аналогичные изделия из недрагоценных металлов".
Изделия из недрагоценных металлов, аналогичные чему?
а) Аналогичные вешалкам для шляп?
б) Аналогичные крючкам для шляп?
в) Аналогичные кронштейнам?

Изделия "а" - "в" могут быть настолько разнородными, что я готов признать "аналогичным" им любое изделие, лишь бы из недрагметалла было сделано.