Ристалище низковольтное электромагнитное

[Quantum satis]

Именно так и принято.
Когда размещаешь заказ на производство емкостного оборудования, в опросных листах указываешь "рабочую среду". Даже если предполагается, что эта самая среда никакой работы не осуществляет.

Все определения "рабочей среды", которые известны Гуглу, собраны тут.
Какое отношение имеют к формулировке определения "рабочая среда" опросные листы, заполняемые при заказе оборудования, мне совершенно непонятно.