Чем является современная юбилейная монета: валютой (платежным средством) или товаром?

[Quantum satis]

Согласен. Но, одновременно, должностное лицо должно установить, являются ли эти монеты товаром или наличными денежными средствами. И, соответственно, привлечь ЛВОКа по КОАП 16.2, ч.1 или 16.4.

Пока в этом вопросе нет полной ясности, обсуждать "личное - не личное" бессмысленно. Личное ЧТО? Товар или деньги?

Представил, как будут выглядеть такие формулировки в решении суда и понял, что звучат они крайне идиотски, но тем не менее решил их изложить.)
Физлицо ввезло "деньги" ("валюту", "наличные денежные средства"). Однако, ввиду того, что эти "деньги" не являются законным платёжным средством в Российской Федерации и не обмениваются банковскими учреждениями на законные платёжные средства, они не могут быть использованы непосредственно в качестве "денег" ("валюты", "наличных денежных средств"). Поэтому являются "товаром" (ведь иной категории для материального объекта, окромя "денег" и "товара" просто не существует).