Документы по проверке. Заверение.

[wolldem]

Добрый день!
готовим документы по проверке там стоимости. Будем направлять через брокера через альту.
Надо каждый лист заверять печатью и подписью организации? Или если в электронном виде, то не надо? Или это от поста зависит?

[ksanff]

Не надо.

[stasiboro]

Добрый день!
готовим документы по проверке там стоимости. Будем направлять через брокера через альту.
Надо каждый лист заверять печатью и подписью организации? Или если в электронном виде, то не надо? Или это от поста зависит?

Я только сам ответ заверяю, факсимиле. А печати у нас и вовсе нет

[wolldem]

ок, спасибо.
Просто как-то общался с МОТ. У них позиция была, что надо каждый лист заверять. Потому что если дойдет до суда, чтобы у них были заверенные копии, а не просто распечатанные бумажки.

[Prinzip]

ок, спасибо.
Просто как-то общался с МОТ. У них позиция была, что надо каждый лист заверять. Потому что если дойдет до суда, чтобы у них были заверенные копии, а не просто распечатанные бумажки.

Я все документы заверяю на бумаге, а потом еще ЭЦП туда ставится в программе для ТО. Тут, имхо, лучше перебдеть...

[Брокер-ВЛ]

У них всегда на бумагу есть одна отговорка вы не давали, а сами по факту в столовой или буфете забыли))))

[Sir ELBelka]

Я все документы заверяю на бумаге, а потом еще ЭЦП туда ставится в программе для ТО. Тут, имхо, лучше перебдеть...

Всё под эцп подаю, это уже заверение.
Штамповать 150 листов печатью, потом сканировать, ради какой-то клуши, которая 3 раза за запрос просто в один пункт пишет все предыдущие запросы, я не намерен.

Если там есть требование предоставить заверенный перевод лингвистом или ещё кем - ген.дира ставлю штамп, достаточно этого заверения.

[stasiboro]

Всё под эцп подаю, это уже заверение.
Штамповать 150 листов печатью, потом сканировать, ради какой-то клуши, которая 3 раза за запрос просто в один пункт пишет все предыдущие запросы, я не намерен.

Если там есть требование предоставить заверенный перевод лингвистом или ещё кем - ген.дира ставлю штамп, достаточно этого заверения.

Я на такие требования прошу указать ссылку на НПА, где прописано заверение лингвистом

[Sir ELBelka]

Я на такие требования прошу указать ссылку на НПА, где прописано заверение лингвистом

Там наоборот есть, уже не вспомню, но документы бородатых годов, где указано, что заверенный перевод может заверить и ген.дир т.к. он несёт ответственность за предоставленную информацию.

НУ а документы вы можете предоставить в таможенный орган в любом удобном для вас виде. Это было к слову о том, что они коды документов прописывают в запросах доп. проверки. Да и просто, некоторые посты любили запрашивать формализованный вид документа, а там техничка с чертежами или экспортная декларация китайская, которую в XML не запихнуть. Всё то, что имеет отличные, от латиницы, буквы - всё не лезет в XML-текстовый формат, а значит не может быть формализовано.

В итоге наглел и все-все доки кидал им в ПДФ при подаче, кроме совсем уж основных

[Prinzip]

Там наоборот есть, уже не вспомню, но документы бородатых годов, где указано, что заверенный перевод может заверить и ген.дир т.к. он несёт ответственность за предоставленную информацию.

НУ а документы вы можете предоставить в таможенный орган в любом удобном для вас виде. Это было к слову о том, что они коды документов прописывают в запросах доп. проверки. Да и просто, некоторые посты любили запрашивать формализованный вид документа, а там техничка с чертежами или экспортная декларация китайская, которую в XML не запихнуть. Всё то, что имеет отличные, от латиницы, буквы - всё не лезет в XML-текстовый формат, а значит не может быть формализовано.

В итоге наглел и все-все доки кидал им в ПДФ при подаче, кроме совсем уж основных

Перевод делаю сам и заверяю сам. У меня все КТС возвращаются