Попали в аварию в Германии

[poiuu]

Посмотрел ТК, вношу некоторые коррективы. Я помню что в ст.276 п.1 были оговорки. А они весьма соответствуют вашей ситуации. Особенно последний абзац этого пункта.
Теоретически имея бумаги из полиции и страховой, сервиса что будет менять кузов (переведенные на рус.язык) можно добиться ввоза авто без уплаты пошлины. Насколько это можно будет сделать без суда, сказать сложно. С учетом что таможня может потребовать у вас подтверждения что машина до выезда не имеет повреждений, а также принять во внимание немецкие бумаги.
Но даже ввезя авто без повторной растаможки, карточку номерного агрегата вы не получите, потому что действующим законодательством не предусмотрена выдача карточки. Вам просто отметят ТД6 и отправят. В ГИБДД замену кузова не сделают, ссылаясь на отсутствие этой карточки и снова вы пойдете в суд.