Проблемы с оформлением авто, помогите.

[peregon]

Это еще раз подтверждает, что у каждой региональной таможни свои заморочки.

Ага, и заморочки эти все "левые" с нелепыми требованиями..перевод ТАЙТЛА, это вообще отжиг..

[костюфей]

Ага, и заморочки эти все "левые" с нелепыми требованиями..перевод ТАЙТЛА, это вообще отжиг..

Нифига не отжиг. ОТКАТ. В Белгородской области только одна контора имеет право делать экспертные заключения для таможни (угадайте почему?). А у них есть отдел переводов. Вот, чтоб девочки не простаивали.... Да и денежка за перевод неслабая....

[peregon]

Нифига не отжиг. ОТКАТ. В Белгородской области только одна контора имеет право делать экспертные заключения для таможни (угадайте почему?). А у них есть отдел переводов. Вот, чтоб девочки не простаивали.... Да и денежка за перевод неслабая....

Бред..Да собственно все понятно...Чтобы жизнь медом не казалась, а то приехал и через с ПТС уехал!? Нет, это слишком просто и быстро.

[Evgeny_Schwarz]

Это да.. Требовали перевод купчей - там слов то не больше сотни.. Самому переводить нельзя, нужна контора с лицензией, а в здании таможни как раз "ненавязчиво" висит реклама - переводим там все с любых языков.. Перевод этого листочка обошелся мне в 1200 руб. (( Сцуки.

[Kaiser]

Обычный развод на деньги. Такая страна.

[Georgiy]

Это да.. Требовали перевод купчей - там слов то не больше сотни.. Самому переводить нельзя, нужна контора с лицензией, а в здании таможни как раз "ненавязчиво" висит реклама - переводим там все с любых языков.. Перевод этого листочка обошелся мне в 1200 руб. (( Сцуки.

Я вообще-то про Мурманск писал, что можно обойтись своим переводом. Странно что тебя так развели. Еще в декабре все было нормально. Может им сейчас просто нечем заняться? Там вообще кроме тебя кто-нибудь еще таможился?

[peregon]

Это да.. Требовали перевод купчей - там слов то не больше сотни.. Самому переводить нельзя, нужна контора с лицензией, а в здании таможни как раз "ненавязчиво" висит реклама - переводим там все с любых языков.. Перевод этого листочка обошелся мне в 1200 руб. (( Сцуки.

Я в офиге

[Сергей из Питера]

Я в офиге

Чем бы дитё не тешилось, лишь бы не работало...
Вроде по мелочи, но если сложить - нормальная копейка прилипает, хотя хитом по прежнему - отказные письма, вот где денег нажили на ровном месте))

[Georgiy]

Ага, и заморочки эти все "левые" с нелепыми требованиями..перевод ТАЙТЛА, это вообще отжиг..

У нас техпаспорт переводить не требуют. Иногда требуют купчую перевести, но её можно и самому перевести и поставить свою подпись со словами "перевод верен"