|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Заверенный перевод ЕХ1 | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Аналитик
Регистрация: 22.10.2008
Адрес: пора сваливать
Сообщений: 542
Благодарности:
отдано: 94
получено: 43/36
|
29.04.2009, 14:23
#1
Цитата
( Натана » )
нет - просто в случае чего они смогут привлечь переводчика к ответственности за заведомо ложный перевод  |
|
|
__________________
женщина слишком чистосердечна и принципиальна, чтобы внять голосу рассудка... |
||
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Завсегдатай
Регистрация: 28.04.2009
Сообщений: 30
Благодарности:
отдано: 6
Благодарностей получено: 1/1
|
29.04.2009, 14:27
#2
Цитата
( zertex ew » )
вот поэтому то и требуют заверять и удостоверять перевод, чтобы найти потом и обезвредить) |
|
|
__________________
мир без нас не полон (с) |
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Активист
Регистрация: 23.05.2008
Сообщений: 267
Благодарности:
отдано: 8
получено: 52/47
|
29.04.2009, 14:32
#3
Цитата
( Натана » )
Искать будуть декларанта или представителя (чья-чье подпись в 54 графе), а переводчику в случае чего декларант "спасиба" выскажет |
|
|
|
Ответить с цитированием |
Комбинированный вид
